Восприятие и ощущения
Зрительное, слуховое, тактильное, вкусовое, обонятельное восприятие, ощущения, их свойства и интенсивность
Смысловые поля свернутьразвернуть
Человек и тело
Пища и напитки
Одежда и ткани
Жилище и постройки
Домашняя утварь и инструменты
Труд и ремёсла
Земледелие и растения
Животный мир
Природа и погода
Физические действия и воздействия
Движение и перемещение
Речь и звуки
Восприятие и ощущения
Эмоции и чувства
Мышление и знание
Социум и родство
Собственность и обмен
Пространство и положение
Время и его измерение
Состояние и изменение
Качество и свойство
Материалы и вещества
Лес и охота
Сельское хозяйство
Транспорт и дороги
Религия и верования
Игры и развлечения
Характер и поведение
Грамматические пометы:
adjectivum, имя прилагательное
adverbium, наречие
interjectio, междометие
particula, частица
postpositio, послелог
pronomen, местоимение
substantivum, имя существительное
verbum, глагол
Нормативно-стилистические и экспрессивно-оценочные пометы:
ботаника
бранное слово
на детском языке
переносно
поэтический
примета
религиозное
фольклор (пословицы, поговорки, загадки, сказки, причитания, частушки)
этнография
ahava
ahav||a
- s сквозняк, сухой весенний ветер; ~alla kuivai muan весенним ветром обдуло землю; l’ihat riputetah pert’inpiäl’l’ä ~ah мясо вешают на чердаке на сквозняк
- a обдувающий, иссушающий; ветреный; keviäl’l’ä kebie ~ tuwl’i весной легкий обвевающий ветер; ~ šiä ветреная погода
ahavahko
ahavahko a довольно резкий; ~ tuwl’i свежеватый ветер
ahavaldi
ahavaldi adv иссушающе, свежо (дуть); pellolla kün’d’iäs’s’ä ~ tuwl’i в поле на пахоте освежающе задувало
ahavašti
ahavašti adv см. ahavaldi
ahavoiččiečie
ahavoiččieč||ie v refl
- обветриваться, делаться грубым, шершавым (о коже); keviäl’l’ä ~et, n’in viikon olet mušta весной обветришься, так долго будешь черный (загорелый)
- вялиться; l’iha ~čow, i keit’ämmä šid’ä viel’ä hein’aigah мясо провялится, и варим его даже в сенокос
ahavoijuldua
ahavoijul||dua v mom от ahavoiduo; peldoruavolla iho i kiät ~lettih на полевой работе лицо и руки обветрились
ahissella
ahis||sella v freq от ahistua; kuin paha šiä, n’in miwla i ~telow hengie как плохая погода, так у меня и затрудняет ’сдавливает’ дыхание
ahissuš
ahissuš s сдавленность, затрудненность в дыхании; стесненность в груди; одышка
ahistuo
ahist||uo v refl
- делаться теснее, уплотняться; turki ~u olgupäis’t’ä полушубок стал тесным в плечах
- становиться хриплым (о голосе); iän’i ~uw vilun vejen juoduoh голос охрипнет, как попьешь холодной воды
ajandahine
alahah
alaššoin
alaššoin a голый, нагой; alaštoman nägi он увидел голого (человека)
ambuurahane
ambuwraha||n’e s оса; ~z’in pežo осиное гнездо; ~ kibuz’ašti žuagliw оса жалит больно; см. tambuwrahan’e
bladaija
bladai||ja v владеть; чувствовать (о руке, ноге); kiät kül’mähüöh ei ~замерзнув, руки не чувствуют (тепло и пр.); jallat viel’ä piet’äh, a kiät ruvettih pahoin ~mah ноги еще держат, а руки стали плохо владеть; ср. vlad’eija 2
bluaznie
bluaz’n’||ie v impers мерещиться, чудиться; n’ukkun en, il’mis’s’ä ~i я не дремал, привиделось наяву
brizguttua
brizgut||tua v брызгать, опрыскивать (водой); kukat ~iin pöl’üšt’ä я опрыснула цветы от пыли; sv’atoilla vejel’l’ä ~at l’ehmän, juotat святой водой окропишь ’обрызгаешь’ корову, попоишь
bul’ahaldua
bul’ahaldua v mom от bul’ahtua
bul’ahella
bul’ahella v freq от bul’ahtua