Восприятие и ощущения
Зрительное, слуховое, тактильное, вкусовое, обонятельное восприятие, ощущения, их свойства и интенсивность
Смысловые поля свернутьразвернуть
Человек и тело
Пища и напитки
Одежда и ткани
Жилище и постройки
Домашняя утварь и инструменты
Труд и ремёсла
Земледелие и растения
Животный мир
Природа и погода
Физические действия и воздействия
Движение и перемещение
Речь и звуки
Восприятие и ощущения
Эмоции и чувства
Мышление и знание
Социум и родство
Собственность и обмен
Пространство и положение
Время и его измерение
Состояние и изменение
Качество и свойство
Материалы и вещества
Лес и охота
Сельское хозяйство
Транспорт и дороги
Религия и верования
Игры и развлечения
Характер и поведение
Грамматические пометы:
adjectivum, имя прилагательное
adverbium, наречие
interjectio, междометие
particula, частица
postpositio, послелог
pronomen, местоимение
substantivum, имя существительное
verbum, глагол
Нормативно-стилистические и экспрессивно-оценочные пометы:
ботаника
бранное слово
на детском языке
переносно
поэтический
примета
религиозное
фольклор (пословицы, поговорки, загадки, сказки, причитания, частушки)
этнография
kobeloija
kobeloittua
kobeloit||tua v трогать, щупать руками, перебирать; el’ä ~a, ota val’l’iččomatta не щупай, бери не выбирая; lapši kaikki ~taw i ved’äw šuwh ребёнок всё ощупает руками и тянет в рот
kohahtua
kohah||tua v
- зашуметь, зашелестеть; vain tuhjot ~ettih лишь кусты зашумели; tuwl’i ~ti ветер зашумел
- перен. подняться; taigina ~ti rannoista piäl’ičči тесто поднялось через края
- неожиданно появиться; ün’n’äh pöl’l’ät’t’i miwn, ~ti uglan taguada он выскочил из-за угла, напугал меня всего
kohauttua
kohawtt||ua v caus
- шуметь, шелестеть; tuwl’i ~aw l’epän leht’il’öid’ä ветер шелестит листвой ольхи
- храпеть; maguaw, ~aw спит, храпит
kohineh
kohin’eh s шум; шелест; шуршание; ~ kuwluw, tuwlen nošti шум слышен, ветер поднялся; jovella ~, jiät l’äht’eih на реке шум, лёд пошёл; lapšin ~ešta paginua ei kuwlu из-за детского шума разговора не слышно
kohisko
kohisko a шумящий, шелестящий; шуршащий; ~ huaba шелестящая осина; mat’er’ja on ~, ušto šulku материя шуршащая, наверно, шёлк; kova ~ l’enta жёсткая шуршащая лента
kohmahuttua
kolahtua
kolah||tua v глухо стукнуть; грохнуться; ovi ~ti, ken ollow tulow дверь брякнула – кто-то идёт; šel’l’iin ~ti он грохнулся на спину
kolie
kol’ie a холодный, промозглый, мрачный (о погоде)
kolkahtua
kolkahtua v см. kolahtua
komahella
komahtua
komahtua v descr гулко раздаваться, стукать
komakka
komakka a гулкий, глухой (о стуке, голосе и пр.)
komeikko
komeikko s и a ухабистый, каменистый (о дороге или иной поверхности, при езде по которой раздаётся гулкий стук) ср. koleikko
komissa
komissa v descr гудеть, шуметь, гулко раздаваться; mua komizou земля гудит
kopakkah
kopakkah adv см. kopakašti; har’jatešša i kuduos’s’a karbiet pöl’is’s’äh, istuočetah ~ при очесе и тканье очески пылят и ложатся рыхло
kopšahtua
kopšah||tua v descr mom внезапно появиться; hukka ~ti ed’eh волк внезапно появился передо мной