Восприятие и ощущения
Зрительное, слуховое, тактильное, вкусовое, обонятельное восприятие, ощущения, их свойства и интенсивность
Смысловые поля свернутьразвернуть
Человек и тело
Пища и напитки
Одежда и ткани
Жилище и постройки
Домашняя утварь и инструменты
Труд и ремёсла
Земледелие и растения
Животный мир
Природа и погода
Физические действия и воздействия
Движение и перемещение
Речь и звуки
Восприятие и ощущения
Эмоции и чувства
Мышление и знание
Социум и родство
Собственность и обмен
Пространство и положение
Время и его измерение
Состояние и изменение
Качество и свойство
Материалы и вещества
Лес и охота
Сельское хозяйство
Транспорт и дороги
Религия и верования
Игры и развлечения
Характер и поведение
Грамматические пометы:
adjectivum, имя прилагательное ×
Нормативно-стилистические и экспрессивно-оценочные пометы:
переносно
поэтический
примета
фольклор (пословицы, поговорки, загадки, сказки, причитания, частушки)
mačkera
magie
mag||ie a
- сладкий; ~ sulo сладкое сусло; t’äššä tuhjošša on ~iemmat kružown’ikat на этом кусте крыжовник слаще; kukkazet ~iet kun mez’i цветочки сладкие как мёд
- вкусный; ~ rokka вкусный суп; kuivua piiruada ew mid’ä paistua, paistua n’in ~ieda пустые ’сухие’ пироги нечего печь, испечь, так вкусные
- перен. сладкий, приятный; un’i on kaikešta ~ein сон из всего самое сладкое; koivun l’ehel’l’ä ~ duwhu у берёзового листа приятный запах
magiehko
magiehko a сладковатый; ~ čuajo сладковатый чай
magiekkane
magiekkan’e a довольно сладкий; sulo ~, peskuo ew mid’ä l’iz’ät’ä сусло довольно сладкое, песку добавлять нечего
magukaš
makšankarvane
makšan|karvan’e a красновато-коричневый, цвета печени; pal’tokši ~ materja ei l’ie paha красновато-коричневый материал неплох на пальто
mavutoin
mavut||oin a безвкусный, без вкуса; juablokat täššä puwšša ~tomat, n’äčötät kun taglua яблоки на этом дереве безвкусные, жуёшь как трутовик; см. magutoin
miel’uz’a
miel’uz’a a приятный, привлекательный; ~ iän’i приятный голос; ~ meččä красивый лес; ~ iho привлекательное лицо; žen muon’e ~ kaz’inpoigan’e, ül’i päivät kizuačow такой весёлый котёнок, целыми днями играет
mučkera
mučkera a кисловатый; kn’ähinän mar’jat ~t ягоды красной смородины кисловатые; ägiel’l’ä maido väl’iän l’iew ~ в жару молоко быстро становится кисловатым; ср. mačkera
mučkerahko
mučkerahko a чуть кислый, с кислинкой; ivüt homehuttih, i olut viid’i ~ солод заплесневел, и пиво получилось с кислинкой
muda
muda
- s муть в воде; ил; puhaštua bruwdu muvašta очистить пруд от ила; ~ porošša heit’t’iäčöw, i kuat piäd’ä peššeššä муть в щёлоке оседает, наливаешь для мытья головы
- a мутный (о жидкости); keviäl’l’ä vez’i kaivošša ol’i kodvan ~ весной вода в колодце была довольно долго мутной; см. mudakaš
mudahko
mudahko a мутноватый; ~ vuaša мутноватый квас
muhora
muhora a тёмный; d’iikoin čolin mez’i on ~ мёд диких пчёл тёмный; mät’t’ähiköl’l’ä ~ mua на кочкарнике земля тёмная
muigie
muigie a
- кислый; скисший, прокисший; ~ juablokka кислое яблоко; šüwhümizešt’ä awttaw rikki ~nke kuorienke от чесотки помогает сера с прокисшей сметаной; nahkan pannah ~h kagrazeh rožmuh кожу [при выделке] помещают в прокисшую овсяную закваску
- в знач. s кислое; ei voi miwla ~da šüwvä, rün’d’ähie rubiew poltamah мне нельзя есть кислое, в груди будет жечь
muigiehko
muigiehko a кисловатый, чуточку кислый; ~ vuaša кисловатый квас
muššahko
muššahko a черноватый, темноватый; nuorella naizella t’ämä paikkan’e l’iew ~ для молодой женщины этот платочек темноват
mušta, muštane
muš||ta, ~tan’e a
- чёрный, тёмный; taivahan randa ~ край неба тёмный; palon šijalla n’ävüt’äh vain ~šat kegl’ehet на пожарище видны лишь чёрные головешки; ~tan’e koiran’e kod’ie vardeiččow (lukku) флк. чёрненькая собачка дом сторожит (замок)
- грязный; peššä ~šat kiät помыть грязные руки; loppun’ed’el’illa late ünnäh ~ к концу недели пол совсем грязный
◊ ~ l’eibä чёрный (ржаной) хлеб; ~ kül’ü баня, топящаяся по-чёрному
mužie
mužie a густой, тёмный (о цвете); ozra buwrittaw kažvua, on äššen ~ ячмень прёт расти, аж тёмный [цветом]; ~n ruškie тёмно-красный