Восприятие и ощущения
Зрительное, слуховое, тактильное, вкусовое, обонятельное восприятие, ощущения, их свойства и интенсивность
Смысловые поля свернутьразвернуть
Человек и тело
Пища и напитки
Одежда и ткани
Жилище и постройки
Домашняя утварь и инструменты
Труд и ремёсла
Земледелие и растения
Животный мир
Природа и погода
Физические действия и воздействия
Движение и перемещение
Речь и звуки
Восприятие и ощущения
Эмоции и чувства
Мышление и знание
Социум и родство
Собственность и обмен
Пространство и положение
Время и его измерение
Состояние и изменение
Качество и свойство
Материалы и вещества
Лес и охота
Сельское хозяйство
Транспорт и дороги
Религия и верования
Игры и развлечения
Характер и поведение
Грамматические пометы:
adjectivum, имя прилагательное ×
Нормативно-стилистические и экспрессивно-оценочные пометы:
переносно
поэтический
примета
фольклор (пословицы, поговорки, загадки, сказки, причитания, частушки)
kargiehko
kargiehko a горьковатый; t’ämä juablokka ~ это яблоко горьковатое
karmakka
kauhiehko
kawhiehko
- a страшноватый, жутковатый; ~ šuarna страшноватая сказка
- adv страшновато, жутковато; ~ on t’äššä üks’iin istuo страшновато тут одному сидеть
kaunis’
kawn’||is’ a
- красивый, нарядный; ~ehet vuattiet ošti t’üt’t’ärel’l’ä красивые наряды ’одежды’ купил дочери; velga makšuan ~ флк. долг платежом красен
- ясный, погожий; loppieči miän ~ kežä кончилось наше красное лето
keldane I
keldan’e I a жёлтый; ~ kukkan’e жёлтый цветочек; l’äz’in’n’än jäl’gie hiän ol’i ünnäh ~ после болезни он был совсем жёлтый
kellappa
kellappa a желтоватый, с желтизной; käz’ipaikka on miollow ~ полотенце что-то желтоватое
kelvä
kel’vä a бледный; ~ iholdi бледный лицом; ~ piirua бледный пирог
kelväkkä
kel’väk||kä a бледноватый, блёклый; vähä hiil’d’ä rehennükšeššä, n’in piiruat ~ät мало углей для жара, так пироги получились бледноваты; ~ät kukat блёклые цветы
keläkkä
kel’äkkä a звонкий, звучный; t’üt’öl’l’ä iän’i ~ kuin kellon’e у девушки голос звонкий как колокольчик; ср. kel’is’kö
kibuz’a
kibuz’a a больной, чувствительный к боли; jallat miwla ollah ~t, šiäl’öiks’i jo i zavod’itah pakottamah ноги у меня больные, к погоде опять начинают ныть
kidžmera
kidžmera a горький; ~ šavu kül’üššä горек дым в бане
kiindiehkö
kiin’d’iehkö a тесноватый, туговатый; kol’čan’e ~, šormie l’iččuaw колечко туговато, палец жмёт
kiirašilmä
kiira|šil’mä a пучеглазый; глазастый; ~šil’mät t’üt’t’özet jo kekšit’t’ih kanfetkat глазастые девочки уже заметили конфеты
kipakka
kipak||ka a
- пугливый, сторожкий; горячий (о лошади, о звере); hebon’e on ves’ma ~, ei voi vows’o pöl’l’ät’t’iä лошадь весьма сторожкая, пугать нельзя вовсе
- крайне горячий (о воде); vez’i ~ palava вода – крутой кипяток
kirjakaš
kir’jakaš a пёстрый; узорчатый (в клетку, полоску) ~ta vuatetta kudow она ткёт полотно с рисунком; ср. kir’java
kirjava, kirjavane
kir’jav||a, ~an’e a пёстрый; узорчатый; ~an’e kanan’e пёстренькая курочка; ris’t’ikanžan igä on ~embi ~ua l’induo флк. человеческий век пестрее пёстрой птицы; ср. kir’jakaš
kolie
kol’ie a холодный, промозглый, мрачный (о погоде)
komakka
komakka a гулкий, глухой (о стуке, голосе и пр.)