Помогите сравнить автоматическую классификацию с человеческим восприятием.
Нам важна ваша помощь.
Смысловые поля свернутьразвернуть
82 слова
arvautuš
arvo
arvuaja
baburi
bes’oud’a
- посиделки, вечорка; ~oih brihat tuldih šoittuloinke, a müö kuožel’iloinke на посиделки парни приходили с гармонями, а мы с прялками; ~oih nuoriz’o kävel’d’ih i ed’ähizih kül’ih на посиделки молодежь ходила и в дальние деревни; mie ~ašta uijiin toizenke brihanke с вечорки я ушла с другим парнем; ср. zbornoi
- беседа, собеседование; naiz’illa omat ~at у женщин свои разговоры ’беседы’; tule, tule ~alla приходи, приходи на беседу
bes’oudaniekka
bička
bobo, bobone
bokkone
ciganka
čeri
čer’t’a
čiebu
čiivut
čilune
- погремок (игрушка); toiz’ie boboz’ie ei ota, nagole kizuaw ~zella [ребенок] других игрушек не берет, все играет погремушкой; ср. jurun’e
- см. burun’e; ~ hienozella iänüzel’l’ä čilajaw бубенчик звенит тоненьким голоском; kumbazeh randah mänen miehel’l’ä, n’in kuwlukkah, što ajetah ~z’illa в какую сторону замуж выйду, пусть слышится, что едут с бубенцами (говорит девушка при гадании)
čokko
◊ ~ t’ied’äw кто его знает