А как вы понимаете эти слова?
Помогите сравнить автоматическую классификацию с человеческим восприятием.
Нам важна ваша помощь.

Онтология

Игры и развлечения

Игры, забавы, развлечения, праздничные мероприятия, досуг, состязания

82 слова

arvautuš
arvawtu||š s загадка; ukko šiwla jogo päiviä rubiew andamah ~kšie старик будет каждый день загадывать тебе загадки
arvo
arvo s отгадка; mie arvawtan, šie ~n šanot я загадаю, ты скажешь отгадку
arvuaja
arvuaja s отгадчик; ottajalla üks’i riähkä, ~lla ühekšän флк. у берущего один грех, у угадывающего – девять
baburi
babur’i s кость лодыжки коровы, используемая в качестве кегли в игре
bes’oud’a
bes’owd’||a s
  1. посиделки, вечорка; ~oih brihat tuldih šoittuloinke, a müö kuožel’iloinke на посиделки парни приходили с гармонями, а мы с прялками; ~oih nuoriz’o kävel’d’ih i ed’ähizih kül’ih на посиделки молодежь ходила и в дальние деревни; mie ~ašta uijiin toizenke brihanke с вечорки я ушла с другим парнем; ср. zbornoi
  2. беседа, собеседование; naiz’illa omat ~at у женщин свои разговоры ’беседы’; tule, tule ~alla приходи, приходи на беседу
bes’oudaniekka
bes’owdan’iek||ka s участник посиделки, вечорки, беседник; ~at viržil’öinke l’äht’ietäh bes’owdašta беседники с песнями расходятся с посиделок
bička
bička s бита при игре в бабки; ~ila šordi kakši puarua šl’ahua он сбил битой две пары бабок; ср. bitka
bobo, bobone
bob||o, ~on’e s игрушка; lapšilla ~uo vähiin oššettih игрушек детям покупали мало; mitüt’t’ä ~os’t’a lapšilla? hebohutta, puwhis’t’a kukos’t’a какие игрушечки у детей? лошадки, деревянные петушки; ср. elo II
bokkone
bokko||n’e s всг. бабка, кость игральная; lapšet Roštovana kerät’t’ih ~z’ie в Рождество дети собирали бабки (от готовки студня); ср. šl’aha
ciganka
cigank||a s цыганочка (пляска); t’ämä t’üt’t’ö šomašti kargajaw ~ua эта девушка красиво пляшет ’цыганочку’
čeri
čer’i s черта, линия (в игре, при гадании); ~n ris’t’iz’is’t’ä ümbäri luajitah gadaiješša при гадании проведут вокруг черту [состоящую] из крестиков; ~e kizata играть в классики
čer’t’a
čert’a s детская игра в классики; hyö kizatah čert’ua они играют в классики; aštukkua čert’ah kizuamah пойдёмте в классики играть
čiebu
čiebu s качели; aštukkua čiebuloilla пойдёмте на качели см. čiivut
čiivut
čiivut s pl Лесн. качели; pellolla luajittu ~, ka toko pruazn’iekkana i čiivumma в поле были поставлены качели, вот, бывало, в праздники и качаемся; см. l’iedžu, l’iekku
čilune
čilu||n’e s
  1. погремок (игрушка); toiz’ie boboz’ie ei ota, nagole kizuaw ~zella [ребенок] других игрушек не берет, все играет погремушкой; ср. jurun’e
  2. см. burun’e; ~ hienozella iänüzel’l’ä čilajaw бубенчик звенит тоненьким голоском; kumbazeh randah mänen miehel’l’ä, n’in kuwlukkah, što ajetah ~z’illa в какую сторону замуж выйду, пусть слышится, что едут с бубенцами (говорит девушка при гадании)
čokko
čok||ko s водящий при игре в жмурки; šiduo šil’mät ~olda завязать глаза у водящего; ~koh kizata играть в жмурки
◊ ~ t’ied’äw кто его знает
čumulindu
čumu|l’indu s: kizata ~l’induo играть в игру типа чижа, но с мячом; ~l’induo kizatešša ožatah lawdua dubinalla, miäččü kočahtaw ül’äh играя в чижа, бьют по доске палкой, мяч подскакивает вверх
čuravo
čuravo s катание; muas’l’enčana ~ ol’i toko veššel’ä, hebozet hüvät, nuoriz’uo äijä катание в масленицу было веселым, лошади хорошие, молодежи много; kuna talvena muas’l’enčan ~n jäl’l’en kattaw lumella, že l’iew gribavuoži примета в которую зиму в масленицу следы катания закроет снегом, тот год будет урожайным на грибы