Пространство и положение
Расположение в пространстве, направление, расстояние, границы, форма, ориентация, местоположение
Смысловые поля свернутьразвернуть
Человек и тело
Пища и напитки
Одежда и ткани
Жилище и постройки
Домашняя утварь и инструменты
Труд и ремёсла
Земледелие и растения
Животный мир
Природа и погода
Физические действия и воздействия
Движение и перемещение
Речь и звуки
Восприятие и ощущения
Эмоции и чувства
Мышление и знание
Социум и родство
Собственность и обмен
Пространство и положение
Время и его измерение
Состояние и изменение
Качество и свойство
Материалы и вещества
Лес и охота
Сельское хозяйство
Транспорт и дороги
Религия и верования
Игры и развлечения
Характер и поведение
Грамматические пометы:
adjectivum, имя прилагательное ×
Нормативно-стилистические и экспрессивно-оценочные пометы:
примета
фольклор (пословицы, поговорки, загадки, сказки, причитания, частушки)
kallakka
kallakka a кривой, наклонный; покосившийся; ~ kego покосившийся стог
kanžakaš
kanžakaš a многолюдный, густонаселённый; с большой семьёй; t’ämä mužikka on kanžakaš у этого мужчины большая семья
keškimmäne
keškimmän’e a средний, серединный; ~ šormi средний палец; ~ poiga средний сын; ~ lawda pid’äw kiin’it’t’iä среднюю доску надо укрепить
kidžorahko
kidžorahko a довольно извилистый, кривой; ~ jogi, paha lawttua ajua довольно извилистая река, плохо плоту плыть
kikka
kikka
- s изгиб, извилина
- a кривой, косой
kočkikaš
kočkikaš a кочковатый; ~ šuo кочковатое болото; ~ loga кочковатый луг
kohakkehine
kohakkehi||n’e a стоящий напротив; t’ämä šeiväš viel’ä luja, a ~ happan’i эта подпорка [столба] ещё прочная, а напротив – сгнила; nua ~zet pert’it üht’enä vuodena on srojittu те избы, стоящие напротив, в один год построены; см. kohtahin’e
kohalline
kohal’l’in’e a
- прямой; t’äšt’ä n’üt l’innah šuat l’äht’öw ~ doroga теперь отсюда до города пойдёт прямая дорога
- прямой, открытый; ~ taba прямой характер; ~ mieš прямодушный человек
kolmešuarane
kolme|šuaran’e a с тремя ответвлениями
kolmeuglane
kolme|uglan’e a треугольный, с тремя углами; tul’i ~ kir’ja пришло треугольное письмо; piäššä ~ paikkan’e на голове [повязана] косынка ’треугольный платочек’
korgehune
korgehu||n’e a высотой с чего-л.; koivu pert’in ~ берёза высотой с дом; šeizattima iččien ~z’ie šeibähäz’ie мы ставили колья высотой с себя; koiran ~, šijan šil’ehün’e флк. высотой с собаку, гладкий как свинья
korgie
korg||ie a высокий; ~ mieš высокий человек; ~ aida высокая изгородь; ~ meččä высокий лес; ~ kažvuon высок ростом; kažvo hern’eh pert’ie ~eimbi флк. вырос горох выше дома; t’än’ä vuona pelvaš ~ da šel’gie в этом году лён высокий и чистый; gorn’iččazet ~iezet, l’ezn’iččazet l’ibiezet флк. горницы высокие, лестницы скользкие
krainoi
krainoi a крайний, последний; ~ häd’ä tul’i крайняя нужда пришла
kruuguloi
kruwguloi a круглый; ~ kivi ed’äh vieröw круглый камень далеко катится; t’üvi ew ül’en ~ комель не очень круглый; ~ kuin vandahuš круглый, как обруч
◊ ~ s’irotina круглый сирота
◊ ~ s’irotina круглый сирота
kugalane
kugalan’e a из какой местности, откуда родом, чей; ~ tua t’eil’ä gos’t’a? откуда тот гость у вас?
kylgehine
kül’gehin’e a боковой, крайний; ~ lawda боковая (крайняя) доска; ~ ikkuna боковое окно (не по фасаду)
lamakka
lamak||ka a пологий, отлогий; olgikatošta ei luajittu ~kua соломенную крышу не делали пологой
lamalagine
lama|lagine a всг. прямой, горизонтальный; ~ aida teriembi happanow горизонтальная изгородь быстрее сгниёт