Земледелие и растения
Сельскохозяйственные работы, выращивание культур, растения, их части, почва и её обработка
Смысловые поля свернутьразвернуть
Человек и тело
Пища и напитки
Одежда и ткани
Жилище и постройки
Домашняя утварь и инструменты
Труд и ремёсла
Земледелие и растения
Животный мир
Природа и погода
Физические действия и воздействия
Движение и перемещение
Речь и звуки
Восприятие и ощущения
Эмоции и чувства
Мышление и знание
Социум и родство
Собственность и обмен
Пространство и положение
Время и его измерение
Состояние и изменение
Качество и свойство
Материалы и вещества
Лес и охота
Сельское хозяйство
Транспорт и дороги
Религия и верования
Игры и развлечения
Характер и поведение
Грамматические пометы:
adjectivum, имя прилагательное ×
Нормативно-стилистические и экспрессивно-оценочные пометы:
ботаника
фольклор (пословицы, поговорки, загадки, сказки, причитания, частушки)
grečuhane
grečuhan’e a гречневый; grečuhan’e ki̮ašša гречневая каша
hallanalane
hallan|alan’e a побитый заморозком, утренником (о растениях); ~alazet ogurčataimenet kukkimah ruvetah müöhä побитая заморозком рассада огурцов будет цвести поздно
heinäkäš
hein’äkäš a травянистый, сорный; ~ ozra травянистый (сорный) ячмень
hernehine
hernehin’e a гороховый; ~ jawho гороховая мука
hienokuidune
hieno|kuidun’e a тонковолокнистый (о льне); ~kuiduzen pelvahan vadvot, l’iew kun šulkun’e тонковолокнистый лен распушить, будет как шёлковый; ~kuiduzešša pelvahašša on vähembi s’iemen’d’ä i čül’küö в тонковолокнистом льне меньше семян и головицы
humalikko
humalikko a coll хмельник; заросли дикого хмеля; Kl’iimovan tagana jogirandua müöt’ ~uo on monešša koh за Климовом по берегу реки заросли хмеля есть во многих местах
idäjä
id’äjä a всхожий (о семенах); tämä ruis’ ei ole id’äjä эта рожь невсхожая
idämätöin
id’ämät’öin a невсхожий (о семенах); ando ruista id’ämät’t’ömiä [он] дал невсхожую рожь
idävä
id’ävä a см. idäjä
juurikaš
juwrik||aš a с развитой корневой системой; röt’kät ollah ~kahat у редьки много корней
juurova
jyväkäš
jüväkäš a обильный зерном; ~ kagra бронистый, обильный зёрнами овёс
kadajane
kadajan’e a можжевеловый
kagrakaš
kagrakaš a в смеси с овсом; ozra ~ в ячмене овёс
kagrane
kagran’e
- a овсяной; овсяный, из овса; ~ peldo овсяное поле; ~ kakkara овсяный блин; ~ kiis’el’i овсяный кисель; ~ šuwrima овсяная крупа 2.s см. kagra 2
kassikikaš
kas’s’ikikaš a остистый, имеющий много остьев; ozra on viel’ä ~, pid’äw kodva buwkaija ячмень ещё остистый, надо долго молотить
kastarikaš
kastar’ik||aš a заросший сорной травой; ~kahat rugehet засорённые посевы ржи
ketukaš
ketuk||aš a с толстой корой, кожурой; n’ämä ogurčat ves’ma ~kahat эти огурцы с толстой кожурой