Домашняя утварь и инструменты

Посуда, орудия труда, приспособления, предметы быта, их части и использование

piwš||ta s

отрезок нитки длиной на взмах отведённой руки (при прядении); kezriät ~an i panet värt’in’äl’l’ä спрядёшь нитку на взмах руки и намотаешь на веретено
нитка длиной, удобной при шитье руками; ved’iä ~ n’ieglakorvah вдеть нитку в игольное ушко; ~ašta ei fat’t’in panna helma valahukšeh не хватило нитки наметать подол; t’üt’t’ö ombelow pit’ällä ~alla: ed’äh miehel’l’ä mänöw примета девушка шьёт длинной ниткой: замуж далеко выйдет
прядь волос; parda s’edowdu ~oih борода поседела прядями; ср. n’äwht’i

Словарь карельского языка (тверские говоры)