Домашняя утварь и инструменты

Посуда, орудия труда, приспособления, предметы быта, их части и использование

Смысловые поля свернутьразвернуть

Человек и тело Пища и напитки Одежда и ткани Жилище и постройки Домашняя утварь и инструменты Труд и ремёсла Земледелие и растения Животный мир Природа и погода Физические действия и воздействия Движение и перемещение Речь и звуки Восприятие и ощущения Эмоции и чувства Мышление и знание Социум и родство Собственность и обмен Пространство и положение Время и его измерение Состояние и изменение Качество и свойство Материалы и вещества Лес и охота Сельское хозяйство Транспорт и дороги Религия и верования Игры и развлечения Характер и поведение

čainoi

čainoi

s чайная, столовая; Ruameškašša ~ssa šüöl’d’imä dorogah в Рамешках в чайной мы перекусили на дорогу
a чайный; ~ luz’ikkan’e чайная ложечка

Словарь карельского языка (тверские говоры)

kiehki, kiehko

kiehki, kiehko a широкий (о круглых в сечении предметах, прежде всего о различной посуде); kiehki rengen pohja широкое дно ведра; kiehki pada широкий горшок; kiehki šiegla широкое решето; kiehki jauhokivi широкий жёрнов

Karjalan kielen sanakirja

kovaterä

kova|t’erä s и a с твёрдым (и ломким) лезвием; kovat’erä kossa коса с твердым лезвием; kovat’erä kirveš топор с твёрдым лезвием

Karjalan kielen sanakirja

muraulennoi

murawl’ennoi a муравленый, глазурованный (о посуде); mal’l’at oldih puwhizet, šavizet, ol’i vähäziin i ~da блюда были деревянные, глиняные, были изредка ’понемногу’ и муравленые; kukka issutettu ~h šomah padah цветок посажен в муравленый красивый горшок

Словарь карельского языка (тверские говоры)

nenätöin

n’en’ät’öin a

безносый; torašša n’en’än murennettih, l’ien’i briha kun ~ в драке нос перебили, парень стал как безносый
без носика (о посуде); aitašša kolizow viel’ä vanha ~ doin’iekka старый подойник ещё валяется в кладовой

Словарь карельского языка (тверские говоры)

volokovoi

volokovoi a волоковое (окно, отверстие); šavu uid’iw, i ~n ikkunan šalvatah lawvalla дым выйдет и волоковое окно закроют доской; ol’i pert’izeššä üks’i ikkuna, a toin’e ol’i ikkunan’e ~ alahana в избушке было одно окно, а второе, волоковое окошечко было внизу

Словарь карельского языка (тверские говоры)