Жилище и постройки
Дом, хозяйственные постройки, их части, строительство, обустройство, мебель и утварь
Смысловые поля свернутьразвернуть
Человек и тело
Пища и напитки
Одежда и ткани
Жилище и постройки
Домашняя утварь и инструменты
Труд и ремёсла
Земледелие и растения
Животный мир
Природа и погода
Физические действия и воздействия
Движение и перемещение
Речь и звуки
Восприятие и ощущения
Эмоции и чувства
Мышление и знание
Социум и родство
Собственность и обмен
Пространство и положение
Время и его измерение
Состояние и изменение
Качество и свойство
Материалы и вещества
Лес и охота
Сельское хозяйство
Транспорт и дороги
Религия и верования
Игры и развлечения
Характер и поведение
Нормативно-стилистические и экспрессивно-оценочные пометы:
фольклор (пословицы, поговорки, загадки, сказки, причитания, частушки) ×
ugla
ugla s угол в постройке (внутренний и внешний); pert’in ~ угол дома; kül’ün ~ istuočow в бане оседает угол; tanhuošša šiämešt’ä ~t užvašša во дворе углы изнутри в инее; kaiken pert’in hüppel’öw, šid’ä ~h i kükis’t’üw (vašta) флк. всю избу обежит, потом в угол приткнется(веник); com jumala-
verejä, veriä
verej||ä, ver||iä всг. s ворота; ~än šagara столб с петлями для навешивания ворот; ~ät mäkel’n’ičäššä korgiet i l’eviet, voit ajua hein’ät’el’egäl’l’ä ворота в сарае высокие и широкие, можно въезжать груженой телегой ‘сенной телегой’; šuwrenke rejenke et aja n’äih ~äih всг. в эти ворота не въедешь с большим возом; kuwndelemah käwd’ih pellon peräh ~il’l’ä ворожить ‘слушать’ ходили в конец поля к воротам; ~än šalbuat, a mieron šuwda et šalbua флк. ворота закроешь, а рот у мира не закрыть; com peldo-, tanhuo-