Онтология β

Мышление и знание

Интеллектуальные процессы, память, понимание, знание, обучение, намерения, рассуждения

hajukaš
hajuk||aš a умный, разумный; küžüö ~kahalda miehel’d’ä спросить [совета] у умного человека; vel’l’et i šanotah Van’alla: šiwn muos’t’a howkkua šiel’ä ei l’ie, vain ~kahat флк. братья и говорят Ване: «Такого дурака, как ты, там не будет, только умные будут.»
Словарь карельского языка (тверские говоры)
houkka
howk||ka
  1. a и s глупец, глупый; помешанный; ka miwn ~an muan’itettih ruadamah ogordoilla вот меня, глупую, и сманили работать [в полеводстве] на огородах; ol’ima ~at, kaikki lambahat hawdah pan’ima дураки были, всех овец [сваленных волком] зарыли в яму; ~ašta on vähä otettavua флк. с дурака взятки гладки ’малый спрос’; ~alla hajuo et ana флк. дураку ума не дашь
  2. a пугливый, с норовом (о лошади); ~alla hebozella on sruas’t’i i ajua на пугливой лошади страшно и ехать
    ◊ šuattua ~akši представить кого-л. дураком
Словарь карельского языка (тверские говоры)
mielelline
miel’el’l’in’e a мысленный, воображаемый; t’ämä hüvä loppu az’iella vain ~ этот удачный конец дела [пока] только воображаемый; ~ ägie korvie ei kärven’n’ä флк. мысленный жар ушей не опалит
Словарь карельского языка (тверские говоры)
viekaš
viek||aš a умный, мудрый; догадливый; kerrikkiäkkö t’üö miwn ~kahat veikkozet флк. поспевайте-ка вы, мои разумные братушки; vaivuit šie miwn ~kahan’e veikkoz’en’i флк. преставился ‘устал’ ты, мой мудрый братец
Словарь карельского языка (тверские говоры)