Онтология β

Земледелие и растения

Сельскохозяйственные работы, выращивание культур, растения, их части, почва и её обработка

Грамматические пометы: adjectivum, имя прилагательное ×
Нормативно-стилистические и экспрессивно-оценочные пометы: фольклор (пословицы, поговорки, загадки, сказки, причитания, частушки) ×
keyhä
kewhä a
  1. бедный, неимущий; ~ ol’i kül’ä, muat pahat бедная была деревня, земли плохие
  2. тощий, неплодородный, неурожайный; ~ kagra kažvo тощий вырос овёс; ~ mua неплодородная почва; ~ jogi бедная [рыбой] река; ~ vuoži неурожайный год
  3. в знач. s бедный, бедняк; ~n velga ei viikokši флк. долг бедняка не навек; см. köwhä
nagrehine
nagrehin’e a репной, приготовленный из репы; puašša hawduočow ~ kuaša, l’iew pehmie репная каша в горшке распарится, станет мягкой; miwla hammaš luwhin’e, hiirel’l’ä ~ флк. пусть у меня вырастет костяной зуб, у мыши – из репы (так говорят, бросая выпавший молочный зуб через плечо на печку)
turbehine
turbehi||n’e a дерновой, сделанный из дерна; ~zet pengeret завалинки из дерна; ~z’illa kandoz’illa istuol’iit флк. на дернистых кочках ‘пенечках’ ты посиживал