Онтология β

Характер и поведение

Личностные черты, привычки, склонности, манера вести себя, темперамент, оценка человека

Нормативно-стилистические и экспрессивно-оценочные пометы: шутливо ×
elätti
el’ät’||t’i s
  1. шутл. животина, скотина; mil’l’ä n’i šüöt’ä ~t’ie, ei tolkuh mäne чем ни корми животину, в толк не идет; kolme ~t’ie tanhuošša: kakši lammašta da važa три животины на дворе: две овцы и теленок
  2. бранн. пострел, сорванец; znai ei tuldu školašta ~it! все еще не пришли из школы сорванцы!
tuhmatukku
tuhma|tukku s шутл. образина, уродина; fors’iw ~, iče on kun l’ötöniho форсит образина, сам как лягушка; ~tukulla ew jo mid’ä nuorinke mužikoinke üht’eh stolah istuočie [старой] образине нечего уж садиться за стол с молодыми мужчинами
uniborova
un’i|borova s шутл. засоня; kaiken ijän ol’i ~, šuačči muata он всю жизнь был засоня, любил поспать