Онтология β

Характер и поведение

Личностные черты, привычки, склонности, манера вести себя, темперамент, оценка человека

Грамматические пометы: adverbium, наречие ×
Нормативно-стилистические и экспрессивно-оценочные пометы: фольклор (пословицы, поговорки, загадки, сказки, причитания, частушки) ×
huoletta
huoletta adv беззаботно, беспечно, спокойно; hein’ät l’ehmäl’l’ä šaimma, n’üt ~ piäz’imä мы заготовили сено корове, теперь избавились от забот; ole ~, mie šiwn keralla otan будь спокоен, я тебя возьму с собой; el’ät ~, n’in i rokka šuolatta флк. живёшь беспечно, так и щи без соли
hyvällä
hüväl’l’ä adv по-хорошему, добром; šano ~ скажи по-хорошему; ~ et ana, pahalla otan по-хорошему не отдашь, насильно ’по‑худому’ возьму; kukkon’e i ravizow: ana kivüöt ~ флк. петушок и кричит: отдай жернова добром