Помогите сравнить автоматическую классификацию с человеческим восприятием.
Нам важна ваша помощь.
Смысловые поля свернутьразвернуть
7 слов
arvauttua
arvuaja
gul’aija
- гулять, прогуливаться; nuoriz’o jovella ~jah молодежь гуляет на реке; žiivatta kod’ih, i t’üt’öt ~mašta kod’ih скотина домой, и девушки с гулянья домой; ~čiin mie ber’ogalla, katkain un’ikukkazen флк. гуляла я на берегу, сорвала гвоздичку
- гулять, праздно проводить время; kežäl’l’ä ~čet, n’in talvella muokkuačet летом прогуляешь, так зимой намучаешься
ilo
kizavoarteli
muččo, muččone
- см. moržien; ~ varakkah omi̮a šulahas’t’a пусть жена боится своего мужа; silma ~okši ei oteta, jiät talkuni̮a sieglomah piiraikši всг. тебя в жены не возьмут, останешься [дома] просеивать толокно на пироги; it’köw ~čon’e meččäzeššä флк. плачет молодуха во лесочке
- кукла; šuwri t’üt’t’ön’e, a znai ~čoz’ih kizuaw большая девочка, а все еще в куклы играет
vinguttua
- caus заставлять визжать, скулить; poččie ~etah, što hukka kuwl’iis’ поросёнка заставляют визжать, чтоб волк услышал
- стегать, хлестать; üks’i paha pahottaw, pit’il’l’ä vičoilla ~taw флк. один злодей тиранит, длинными прутьями стегает
- пиликать, играть; opaštet’iečow šoittamah, ~taw šoittuo ül’i illat учится играть на гармошке, пиликает целыми вечерами