А как вы понимаете эти слова?
Помогите сравнить автоматическую классификацию с человеческим восприятием.
Нам важна ваша помощь.

Онтология

Игры и развлечения

Игры, забавы, развлечения, праздничные мероприятия, досуг, состязания

373 слова

kuudomazet
kuudomazet s pl этн. тип узора (вышивки) в форме луны (лун); kuudomazet kirjat лунные узоры; pien’et kuudomazet мелкий узор в форме лун
käržittiä
käržit’||t’iä v забавлять, развлекать; mil’l’ä šie šiel’ä ~ät lašta? чем ты там успокаиваешь ребёнка?
lansei
lans’ei s лансье (танец); köwhäšt’ä talošta t’üt’t’üö briha ei ül’en nošsa ~da kizuamah, n’eušto ~da kizatešša köwhüs tartuw? девушку из бедного дома парень не очень-то пригласит лансье танцевать: неужели во время танца пристанет бедность?
lanzei
lanz’ei s см. lans’ei
latta
latt||a s лапта (игра); kizata ~ua играть в лапту; ~ua kizatešša kun püwvät daran, l’ähet pergamah играя в лапту, как поймаешь мяч, идёшь бить
lattapualikka
latta|pual’ikka s бита, палка, которой бьют по мячу при игре в лапту
lauda, laudane
law||da, ~dan’e s доска; тес; s’inčošša late on l’eveis’t’ä ~voista в сенях пол сделан из широких досок; pert’i l’üödü ~valla дом обшит тёсом; t’üt’t’özenä ~valla koččima, ken ül’emmä девочками мы скакали на доске, кто выше; pagizow kun ~z’ie müöt’ складно говорит ’как по досочкам’; com ikkuna-, kiwgua-
laulakšennella
laulakšennella v freq напевать, распевать (песни); aštuu laulakšendelou идёт [песни] напевает
laulaldua
lawlal||dua v mom спеть, пропеть; t’üt’öt karratešša ~letah viržüz’ie девушки в пляске пропоют песенки
laulu
lawlu s песня; пение; hüviä ~o lawlettih t’üt’öt девушки пели хорошие песни; pruazn’iekkana jogo talošša kuwluw ~ в праздник в каждом доме слышно пение; kukon ~ петушиное пение; l’indu ~lla iččien šomendaw флк. птица пением себя красит; ср. virži
lebävöaiga
l’ebävö|aiga s время отдыха; talvella tulow šiwla ~aigua зимой тебе будет достаточно времени для отдыха
ledenča III
l’ed’en’ča III s ледянка (пластина, широкое корыто и т.п. с обледенелым дном, на котором дети катаются зимой с горы); l’ed’en’čäl’l’ä čuratah gorašta alahpäin на ледянке катаются с горы вниз
lel’une
l’el’u||n’e s игрушка; kačo, t’äššä ~s’t’a, kizua ~z’illa смотри, тут игрушки, играй игрушками
◊ olla ~zella жить без забот, быть на чьём-л. попечении; ср. bobon’e
libahuttua
l’ibahut||tua v caus раскатить, разогнать что-л. по скользкому; čiban ~at i kodvan ajat šeizuon tagana санки-стойки разгонишь и долго катишься, стоя сзади
libauttua
l’ibawttua v катать, таскать что-л. по скользкому; ~ luwloida stolua müöt’ таскать кости по столу (при игре)
liedžu
l’iedžu s качели; ~lla t’üt’öt issutah, a n’okissa brihat hüčküt’et’äh девушки сидят на качелях, а парни на концах раскачивают; ~loida luad’ima mäkel’n’ičöis’s’ä, guomnoloissa мы устраивали качели в сенных сараях, гумнах; см. čiivut, l’iekku
liedžuldua
l’iedžul||dua v mom покачаться; ühet ~letah, šid’ä toizet istuočetah одни покачаются, потом садятся другие
liedžuo
l’iedžu||o v качаться; nuoriz’o Äijänäpiänä ~tah молодёжь в Пасху качается [на качелях]