А как вы понимаете эти слова?
Помогите сравнить автоматическую классификацию с человеческим восприятием.
Нам важна ваша помощь.

Онтология

Игры и развлечения

Игры, забавы, развлечения, праздничные мероприятия, досуг, состязания

373 слова

jouvatešša
jowvatešša adv в свободное время, на досуге; ~ puhaššiin mus’s’ikat на досуге я перебрала чернику
jurune
juru||n’e s всг. погремушка; lapši kižai ~zella ребёнок играл погремушкой; см. čilun’e, hel’ün’e
kadreli
kadrel’i s кадриль; en’n’ein bes’owdašša kizaimma ~e раньше на посиделках мы танцевали кадриль
kajahutella
kajahutella v descr freq от kajahuttua; suad’iboveh ~h lawlua гости на свадьбе громко распевают
kampanja
kampan’j||a s компания; šuačči veššel’üt’t’ä, šuwrda ~ua он любил веселье, большую компанию
kampi
kampi s подножка, подсечка (при борьбе); ~h panna дать подножку, šie miwn voitiit ~lla ты одолел меня, подставив подножку
kampieldua
kampiel||dua v mom от kampita; borčuiješša ~di i šordi при борьбе он подставил подножку и свалил
kampita
kampi||ta v давать подножку, сделать подсечку (при борьбе); ~ematta langein я без подножки свалился
kandeleh, kandelehut
kandeleh, ~ut s кантеле; šuatakkua miwn ~ut udaloilla brihoilla флк. отнесите моё кантеле удалым молодцам
kanžoveh
kanžoveh s coll родственники; гости свадебного пира; l’iew suad’iba, istuočetah ~ stolan tagah будет свадьба, сядут гости за стол; brihat kočitetah ~ta, a ~ annetah heil’äh d’engua парни поднимают (со скамьёй) гостей, а гости дают им денег; ср. kanža
kargajaldua
kargajal||dua v mom сплясать; i mie ~liin viržüz’inke kruwgašša и я поплясала с частушками в кругу
kargu
kargu s пляска; плясовая (о музыке); šoita ~o! играй плясовую!
karguvirži
kargu|virži s плясовая песня; garmon’ista vain šoittamah, müö kruwgah ~viržil’öinke гармонист только заиграет, мы в круг с плясовыми песнями
karrata
karrat||a v плясать; vaššakkeh ~tih на пару плясали; kannan katkain ~ešša, ših rukah drobiin я каблук сломала отплясывая, так дробь отбивала; hebon’e ~en aštuw лошадь идёт, приплясывая
karti
kart’i s карта (игральная); ~t ševottih карты смешались; paha ~ tul’i, konun mänet’iin плохая карта пришла, [я] проиграл кон
kartinka, kartinkane
kart’inka, ~n’e s рисунок, картинка; ~z’inke kn’iiga книга с картинками; ср. šoman’e
kazakkazet
kazakkazet s игра в «горелки»; kazakkazin kizatah t’yt’t’özet девушки играют в «горелки»
kegri
kegri s кегри, ряженый в древний осенний праздник, связанный с завершением аграрного цикла; ~ks’i šügüžül’l’ä, Kazanskoista (4.XI) n’ed’el’in piäh šuoriečettih ряжеными одевались через неделю после Казанской; ~l’l’ä piäl’l’ä pandu turki muwrn’iin у ряженого одета шуба наизнанку; pid’äw varuštua kerän’e ~l’l’ä varoin для кегри нужно приготовить клубок [пряжи]; el’ä it’e, ka ~ tulow! не плачь, вот придёт бука ’кегри’!