А как вы понимаете эти слова?
Помогите сравнить автоматическую классификацию с человеческим восприятием.
Нам важна ваша помощь.

Онтология

Игры и развлечения

Игры, забавы, развлечения, праздничные мероприятия, досуг, состязания

373 слова

liedžutella
l’iedžutella v caus freq от l’iedžuttua: покачивать, раскачивать (люльку, качели и т.п.)
liedžuttua
l’iedžut||tua v caus качать, раскачивать; vanhemmat lapšet ~etah pien’embie дети постарше качают [на качелях] меньших
liekku
l’iek||ku s см. l’iedžu; brihat viššatah hird’eh kakšiinkerroin nuoran i luajitah ~un парни забросят через балку вдвое сложенную верёвку и сделают качели; ~kuloilla l’iekuttih keviäl’l’ä, Sroiččana на качелях качались весной, в Троицу; ~ulla vaččua kučuttaw на качелях захватывает дух
liekkuo
l’iek||kuo v см. l’iedžuo; brihat ~kumah tullah šoitunke парни приходят качаться на качелях с гармошкой; Äijänpäivän jäl’geh ~kuttih l’iekkuloilla Vozn’en’jah šuat после Пасхи на качелях качались до Вознесенья; ~kuos’s’a viel’ä i virt’ä lawloma качаясь, мы ещё и песни пели
liušku
l’iwšku a и s увёртливый; о том, кто не даётся в руки в игре, увёртывается от мяча; ~ kodvan püz’üw kruwgašša увёртливый дольше удерживается в круге
liuškua
l’iwšk||ua v увиливать, увёртываться от ловящего в игре, от засаливания мячом; выскальзывать из рук; čokkuo kizatešša pid’äw ~ püwd’äjäšt’ä играя в жмурки, надо увёртываться от ловящего
lopšuttua
lopšut||tua v descr freq мягко ударять, шлёпать; t’üt’t’özet ~etah miäčül’l’ä šein’iä vaš девочки шлёпают мячом об стенку
lotka
lotk||a s
  1. лодка; ruvata ~ просмолить лодку; virralla vaštah ~alla on jügie männä навстречу течению на лодке грести тяжело; kalat noštima ~ah i pan’ima turbaččuh мы подняли рыбу в лодку и сложили в торбу; ср. ven’eh
  2. ледянка, санки для катания с горы в виде низкой лодочки с подмороженным дном; jiävüt’t’iä pohja ~alda заморозить днище ледянки; lapšet i t’üt’öt gorašta čurattih ~illa дети и девушки катались с горы на ледянках
lullu, lullune
lullu, ~n’e s глиняный петушок‑свистулька; tuatto ošti Min’alla šavizen ~zen отец купил Мине глиняную свистульку
lullukka
lullukka s см. lullu
lulluttua
lullut||tua v descr свистеть в глиняную свистульку; brihazet illan ~ettih lullukkaz’ih мальчики весь вечер свистели в глиняные свистульки
lumizilla
lumiz’illa adv: kizata ~ играть в снежки
lumiukko
lumi|ukko s снеговик, снежная баба; läpöt’et’äh ~ukon, piäh pannah pohjattoman rengin слепят снеговика, на голову [ему] наденут ведро без дна
lunazin
lunazin adv (играть) в снежки; lunazin kizata играть в снежки; talvella lumella kizatah lunazin зимой играют в снежки; šarua perret’äh, toin’e toista vod’itah лепят шар [из снега], друг друга [им] салят
luoldua
luol||dua v mom от luwva 1, 3; ~la l’ehmäl’l’ä vähän’e hein’iä подкинь корове немного сена; kuožel’it šoppeh ~lamma da kadrel’ie kizuamah мы прялки на кухне бросим и идём плясать кадриль; ~ l’ippin’e l’öwl’üö бросить черпачок пару
läpätä
l’äp||ät’ä v descr см. l’äpšätä; vod’ija kizatešša ~piäw kenen olgah водящий в игре шлёпнет кого-либо ладонью
mahottie
mahot’t’i||e v всг. бросать, резко швырять носком палку при игре в рюхи; mie rubien ~mah enžimän’e я буду первым кидать палку; ken ed’emmä ~w šawvan? кто дальше забросит палку?
melliččäne
mel’l’iččän’e s вертушка ветряная; ~ šavušša t’äräjäw, l’induzet ei n’iin mar’joida n’okita в саду дребезжит вертушка: птицы меньше клюют ягоды