А как вы понимаете эти слова?
Помогите сравнить автоматическую классификацию с человеческим восприятием.
Нам важна ваша помощь.

Онтология

Игры и развлечения

Игры, забавы, развлечения, праздничные мероприятия, досуг, состязания

373 слова

r’uuha
r’uwh||a s рюха (при игре в городки); ~at šeizatettu r’adah, hiät pid’äw zbeijä рюхи поставлены в ряд, их надо сбить; brihat kizatah ~ua парни играют в городки
räijyttiä
räijüt’||t’iä v descr бросать, швырять что-л.; хлопать, шлёпать; ~ ozorn’ikkua kämmenel’l’ä peržet’t’ä vaš шлёпать озорника по заднице; suad’ibašša ~et’äh aštieda lattieh на свадьбе бьют посуду об пол
samodelnoi
samod’el’noi a самодельный, ручной работы; lapšilla mit’üt’t’ä bobos’t’a? ~da hebohutta, puwhis’t’a kukos’t’a у детей какие игрушки? Самодельные лошадки, деревянные петушки
sankat
sank||at s pl всг. санки, выездные сани; bajari ištuoči ~oih i l’äks’i ajamah барин сел в санки и поехал; mi̮aslenčana čurajima ~oilla в масленицу мы катались на выездных санках; см. kor’jan’e, voskan’e
semikke I
s’emikke I s семик, народный праздник, справляемый в седьмой четверг после Пасхи; ~nä muisseldih uponnuz’ie, pahalla šurmalla kuoluz’ie в семик поминали утопленников, умерших не своей ’плохой’ смертю
semitka
s’emitka s всг. см. s’emikke II
spruavie
spruavi||e v
  1. отпраздновать, справить, отметить; n’üt ~ma vuodehizet теперь мы справили годовые [поминки]
  2. купить, приобрести; ~ t’üt’t’öl’öil’l’ä pal’tot купить дочерям ’девушкам’ пальто
spuasu
spuasu s
  1. Спас, Спаситель; jumalakodašša šuwriin obraza ~n в божнице самая большая икона Спасителя
  2. Спас, праздник Преображения; ~kši i herneh kergiew к Спасу попевает и горох; ~n pühä on us’pen’ieh šuat Преображенский пост до Успения; ср. spi̮asu
sriädihä
sr’iäd’ihä s всг. святки; roštovan jäl’geh vieris’t’äh ši̮at ~ от Рождества до Крещения – святки; tulow ~, šuoriel’iečetah čuwdiks’i святки наступают, ряжеными одеваются; см. sv’atkat
sroska
sroska s тросточка; brihat tullah gul’avolla, kaikilla ~t kiäššä парни приходят на гулянку, у всех тросточки в руках
stoika
stoika s Лесн. санки-стойки с широкой доской вместо полозьев; ~alla pohjan jiävüt’ämmä, ka šil’l’ä i čuruamma у санок-стоек оледеним полоз ’дно’, вот на них и катаемся; ср. čiba II, kon’i I, lotka 2
stolat
stol||at s pl застолье, пиршество; nuorie suad’ibašša ~issa vel’ičaijah на свадьбе молодых за застольем величают; pruaz’n’iekkoina ~ oldih ves’ma veššel’ät в праздники застолья бывали очень весёлыми;ср. stola 2
suadba
suad’b||a s свадьба; varuštučie ~ah подготовиться к свадьбе; kizata ~ua играть свадьбу; ~an jäl’geh moržien jo jiäw šulahazen taloh после свадьбы молодая жена уже остаётся в доме мужа; ср. suad’iba, svi̮ad’iba
suadbalisto
suad’balisto s coll см. suad’boveh
suadbaniekka
s(v)uad’ban’iekka s гость на свадьбе, участник свадьбы
suadboveh
suad’boveh s coll свадебные гости, участники свадьбы; ~ ol’otetah nuorie участники свадьбы славят молодых; keräwd’ü kakši stolua ~ta собралось два застолья свадебщиков
suadiba
suad’iba s см. suad’ba
svistaija
svistai||ja v свистеть, насвистывать; ~ lulluzeh свистеть в глиняную свистульку; iz’än’d’ä ~ččow, kuččuw koirua хозяин свистит, собаку подзывает; ср. vihel’d’iä