Качество и свойство
Постоянные и временные характеристики предметов и явлений, физические свойства, признаки, пригодность
Смысловые поля свернутьразвернуть
Человек и тело
Пища и напитки
Одежда и ткани
Жилище и постройки
Домашняя утварь и инструменты
Труд и ремёсла
Земледелие и растения
Животный мир
Природа и погода
Физические действия и воздействия
Движение и перемещение
Речь и звуки
Восприятие и ощущения
Эмоции и чувства
Мышление и знание
Социум и родство
Собственность и обмен
Пространство и положение
Время и его измерение
Состояние и изменение
Качество и свойство
Материалы и вещества
Лес и охота
Сельское хозяйство
Транспорт и дороги
Религия и верования
Игры и развлечения
Характер и поведение
Грамматические пометы:
substantivum, имя существительное ×
Нормативно-стилистические и экспрессивно-оценочные пометы:
переносно ×
kiičakka
kiičakka s
- вязкий; трудно поддающийся обработке; tuomi on ~ puw черёмуха неломкое ’вязкое’ дерево; šavimua on ~ kün’d’iä глинистая земля вязкая, трудно пахать
- перен. неуступчивый, упрямый; tua ei puolenna hindua, ~ on тот не сбавит цену, упрямый
šitkehyš
šit’kehü||š s
- вязкость
- перен. живучесть, выносливость; ruado hänen tappo, viel’ä vähä ol’i ~t’t’ä тяжелая работа его сгубила, еще мало было выносливости