Онтология β

Качество и свойство

Постоянные и временные характеристики предметов и явлений, физические свойства, признаки, пригодность

Грамматические пометы: verbum, глагол ×
Нормативно-стилистические и экспрессивно-оценочные пометы: переносно ×
ilmauduo
ilmawdu||o v refl
  1. выгорать на солнце, выцветать; становиться белёсым; vuattewš ~w päiväzel’l’ä, vieröw одежда выгорает на солнце, выцветает; šoba ilmawdu, valgoi рубашка выгорела, побелела; hirret vanhašša on ~nnut бревна в старом [доме] стали серыми; ср. vierrä
  2. перен. становиться мутным, белесым; taivaš ~w, i šiä muwttuw небо становится белесым, и погода изменится; ihočči ~ измениться на лицо, похудеть
Словарь карельского языка (тверские говоры)
jämetä
jäme||t’ä v
  1. делаться более упругим, крепким; kal’ittu l’esora ~n’öw закалённая рессора станет [более] крепкой
  2. перен. окрепнуть, заматереть; kuwvendeh vuodeh hebon’e ~n’i на шестой год лошадь набрала сил
Словарь карельского языка (тверские говоры)
kažattuo
kažatt||uo v refl
  1. черстветь, становиться чёрствым (о хлебе); l’eibä ~un, šüömät’t’ä jäi хлеб зачерствел, остался несъеденным
  2. перен. твердеть; viluššuldi, n’in mua zavod’i ~ похолодало, так земля стала твердеть
Словарь карельского языка (тверские говоры)
koveta
kove||ta v
  1. твердеть; mua ~n’i земля затвердела; šavi ~n’i глина затвердела
  2. грубеть; kiät ~ttih руки загрубели
  3. крепчать(о морозе); üökši pakkan’e ~now к ночи мороз крепчает
  4. перен. становиться более суровым; ~ šiämel’d’ä ожесточиться
Словарь карельского языка (тверские говоры)