Состояние и изменение
Статические состояния, процессы изменения, переходы из одного состояния в другое, деформация, порча, созревание
Смысловые поля свернутьразвернуть
Человек и тело
Пища и напитки
Одежда и ткани
Жилище и постройки
Домашняя утварь и инструменты
Труд и ремёсла
Земледелие и растения
Животный мир
Природа и погода
Физические действия и воздействия
Движение и перемещение
Речь и звуки
Восприятие и ощущения
Эмоции и чувства
Мышление и знание
Социум и родство
Собственность и обмен
Пространство и положение
Время и его измерение
Состояние и изменение
Качество и свойство
Материалы и вещества
Лес и охота
Сельское хозяйство
Транспорт и дороги
Религия и верования
Игры и развлечения
Характер и поведение
Грамматические пометы:
verbum, глагол ×
Нормативно-стилистические и экспрессивно-оценочные пометы:
переносно ×
veššelöidyö
veššel’öi||d’üö v refl повеселеть, развеселиться; hüväšt’ä vies’t’is’t’ä ~d’ümä мы повеселели от хорошей вести; r’umkazelda ~d’ü он повеселел от рюмки
- перен. ожить, тронуться в рост (о растениях); vihmaz’ista pelvahat ~jüt’t’ih от дождичков лён ожил
volissa
voli||ssa v
- бродить, шататься; t’üt’t’ön’e ~zow muamolla jäl’l’es’t’i девочка бродит за матерью; ~z’ima päivän mečäššä, tuonun n’imid’ä emmä [мы] шатались по лесу целый день, а ничего не принесли
- перен. тянуться, распускаться; rejät nagole ~ssah, kun pikkarazella постоянно распущены сопли, как у маленького