Восприятие и ощущения

Зрительное, слуховое, тактильное, вкусовое, обонятельное восприятие, ощущения, их свойства и интенсивность

Смысловые поля свернутьразвернуть

Человек и тело Пища и напитки Одежда и ткани Жилище и постройки Домашняя утварь и инструменты Труд и ремёсла Земледелие и растения Животный мир Природа и погода Физические действия и воздействия Движение и перемещение Речь и звуки Восприятие и ощущения Эмоции и чувства Мышление и знание Социум и родство Собственность и обмен Пространство и положение Время и его измерение Состояние и изменение Качество и свойство Материалы и вещества Лес и охота Сельское хозяйство Транспорт и дороги Религия и верования Игры и развлечения Характер и поведение

šavu, šavune

šavu, ~n’e s дым; trubašta nowžow mušta ~ из трубы валит черный дым; t’ämpiänä pahoin ~o ved’äw сегодня плохо тянет дым; l’eppäzešt’ä hallošta vähembi ~o от ольховых дров меньше дыму; l’ehmiä kuwritah luadanan i hein’äz’in ~zella корову окуривают дымком от ладана и трав ’травок’; ~o l’iččuaw muah, l’iew vihma примета дым стелется ’давит к земле’, будет дождь

Словарь карельского языка (тверские говоры)

ägie

ägie

s жар, жара; keškipäiväl’l’ä suamoi ~ в полдень самая [сильная] жара; ruista jügie l’eikata ~l’l’ä тяжело жать рожь в жару
a жаркий, горячий; ~ šiä жаркая погода; hein’äl’l’ä ~ ruadua в сенокос жарко работать; vilu talvi – kežä ~ примета зима холодная – лето жаркое; kel’l’ä varoin l’ämmit’t’el’ijä n’ämä ~t kül’üzet? флк. для кого вы истопили эту жаркую баньку ’эти жаркие баньки’? (из плача невесты перед баней)

Словарь карельского языка (тверские говоры)