Точные результаты Расширенный поиск

Найдено 523 слова

hävitä
hävi||t’ä v
  1. теряться, пропадать, исчезать; прекращать существование; šukset pihalda ~t’t’ih лыжи пропали с улицы; paimenen trubat ~t’t’ih jo voinan jäl’geh пастушьи трубы исчезли уже после войны; nuaglatta da šammaletta i plotn’ikka ~is’ флк. не клин и мох, и плотник бы сдох
    ◊ šil’mis’t’ä ~ пропадать из виду; ср. kaduo
  2. околевать, дохнуть (о животных, птицах); l’ehmä il’i hebon’e ~ew, n’in pannah hänen regeh tormozoitta i viijäh hawdah корова или лошадь подохнет, то уложат в сани без клепани (неокованные) и отвезут в яму; puolet t’ipoida bron’i vei da ~t’t’ih половину цыплят вороны ’ворона’ унесли да подохли
hödähtiä
höd’äht||iä v всг. вспыхнуть (об огне); tul’i ~äw, et ter’väh šammuta огонь вспыхнет, быстро не потушишь
höngistyö
höngis’t’üö v refl прислониться, опереться о что-л.; höngis’t’ü ovihaguo vaš он прислонился к дверному косяку
höngöttiä
höngöt’||t’iä v стоять, прислонившись о что‑л.; скособочиться; paččahat aijašša ~et’äh randoih столбы в заборе скособочились в стороны
hörhöttiä
hörhöt’t’||iä v descr ржать (о лошади); kuwluw, ~äw hebon’e слышно, что лошадь ржёт
idiä
id’iä v прорастать, проклевываться (о ростке); kačot s’iemen’et ijet’äh, voit puhuo rosadn’ikka смотришь, семена прорастают, можно засевать парник; ozrat ijet’t’ih druwžno, jo män’d’ih lawttah ячмень пророс дружно, уже стал пластом [солода]
idäjä
id’äjä a всхожий (о семенах); tämä ruis’ ei ole id’äjä эта рожь невсхожая
idämätöin
id’ämät’öin a невсхожий (о семенах); ando ruista id’ämät’t’ömiä [он] дал невсхожую рожь
idävä
id’ävä a см. idäjä
ijätöin
ijät’||öin a вечный, без сносу (о вещи); t’ämä vuattewš ~ эта одежда без сносу; nahkazet val’l’ahukšet ollah ~t’ömät кожаная сбруя долговечная
iralleh
iralleh adv открыто, раскрыто; распахнуто; värči jät’et’t’ü ~ šidomatta мешок оставлен незавязанным ’открытым’; ovet pert’is’s’ä ~ двери в доме распахнуты
  1. очень хорошо (о делах); aziet on iralleh hän’el’l’ä дела у него [идут] очень хорошо
irallizeldi
iral’l’izeldi adv см. iralleh
irissä
iris’s’ä v мычать, подзывая телёнка (о корове); l’ehmä iriz’öw, n’in važa hüpül’l’ä корова мычит, так телёнок бегом [к ней]
irualleh
irualleh adv см. iralleh
irvistiä
irvis’t’||iä v оскалить (зубы); ощериться (о лошади); hebon’e ~äw hambahat, ei ana panna rawdoida лошадь ощерится, не даёт вставить удила
iskuzeh
iskuzeh adv друг о дружку (разбивать); Äijänäpiänä rubiemma ~ в Пасху будем бить [яйца] друг о дружку
jundžakka
jundžakka s и a толстый, большой (о носе)
juobeuduo
juobew||duo v refl закружиться (о голове от угара, недомогания); piä huol’iloista ~duw голова кружится от забот; šuolla ~vut šigahein’än duwhušta на болоте закружится голова от запаха багульника