Точные результаты Расширенный поиск

Найдено 523 слова

kipakka
kipak||ka a
  1. пугливый, сторожкий; горячий (о лошади, о звере); hebon’e on ves’ma ~, ei voi vows’o pöl’l’ät’t’iä лошадь весьма сторожкая, пугать нельзя вовсе
  2. крайне горячий (о воде); vez’i ~ palava вода – крутой кипяток
kiparisa
kiparisa s о капризном человеке, капризник; žen muon’e on ~, et t’iijä kuin i ugod’ie такой капризник, не знаешь как и угодить
kirčakka
kirčakka s и a кривой; некрасивый (о человеке)
kizata
kiz||ata v
  1. играть в подвижные игры; peittoz’iin ~ играть в прятки; ~ plukkuz’iin играть в щелчки
  2. танцевать; en’n’ein i l’änz’eid’ä ~aimma раньше и ланец танцевали; ~aten ruado mänöw играючи работа идёт
  3. играть, переливаться (о солнце); huomnekšešta paivän’e ~uaw, vihmua toivottaw примета с утра солнышко играет, дождя обещает
  4. играть, резвиться (о животных); zor’azella oravat ruvetah ~uamah на зорьке белки начнут резвиться; hebon’e käz’is’s’ä ~uaw лошадь на поводу ’в руках’ играя рвётся; omutašša kala ~uaw в омуте рыба играет; ~uaja kaz’inpoiga игривый котёнок
  5. играть на музыкальном инструменте; paimen ~uaw bremozeh пастух играет на рожке; ср. šoittua
  6. гулять; Us’pen’ieh šuat mie hänenke i ~ain с ним я до Успения и гуляла
    ◊ kel’l’ä piälakka ~uaw, že puolella viäl’l’ä el’äw у кого голова соображает ’играет’, тот легко ’вполсилы’ проживёт
kizuačie
kizuač||ie v refl от kizata 1; kizua, kun’i ~ow играй, пока играется
kizual’l’a
kizual’||l’a v freq от kizata 1, 3, 4; ennen i l’än’z’eid’ä ~ima раньше и ланец танцевали ’играли’
kiämittiä II
kiämit’t’iä II v
  1. мести (о снеге), вьюжить; tuul’i kiämit’t’äy lunda ветер метёт снегом
  2. катать, лепить (о снеге); lapšet kiämit’et’äh lumikömiä дети лепят снежки
kobissa
kobi||ssa v
  1. пениться (о молоке); подниматься (о тесте); taigina ana ~zow, šid’ä šotet тесто пусть поднимется, потом замесишь; maido ~zow vihmoiks’i молоко пенится к дождю
  2. медлить, копаться; mid’ä šiel’ä ~zet, tule väl’iämme что там копаешься, приходи скорее
kodžissa
kodži||ssa v descr шипеть, пыхтеть (о тесте); taigina kiwgualla ~zow квашня на печи пыхтит
kolie
kol’ie a холодный, промозглый, мрачный (о погоде)
komakka
komakka a гулкий, глухой (о стуке, голосе и пр.)
kondžistua
kondžistua v caus сковывать движения (о холоде, страхе и пр.); делать твёрдым, жёстким; pakkane kondžisti šormet пальцы закоченели на морозе; milma kondžisti kauhie меня сковал страх; ср. jämendiä
korhisteliečie
korhistel’ieč||ie v refl настораживаться (обычно о лошади); hebon’e ~ow: eigo čakkua kuwle лошадь настораживается: не чует ли волка
koveta
kove||ta v
  1. твердеть; mua ~n’i земля затвердела; šavi ~n’i глина затвердела
  2. грубеть; kiät ~ttih руки загрубели
  3. крепчать(о морозе); üökši pakkan’e ~now к ночи мороз крепчает
  4. перен. становиться более суровым; ~ šiämel’d’ä ожесточиться
kovuš
kovuš s
  1. твёрдость; жёсткость; ew kaikkie t’eriä müöt’ üks’i ~ не по всему лезвию одинаковая твёрдость
  2. крепость (о морозе)
krapettua
krapett||ua v крапать (о дожде); rubei ~amah, ei vain viikokši vihma l’ien’iis’ начало покрапывать, не затянуло бы надолго
kräčättiä
kräčät’t’||iä v descr стрекотать, издавать беспорядочный крик (о птицах); harakka tulow pert’inoččah, ~äw il’i häčät’t’äw – gos’t’ua toivottaw сорока прилетит к дому, [если] стрекочет или трещит, значит гостей предвещает; kukko ~äw, hawkkua n’ägöw петух кричит – ястреба видит; kärgi kuin ~äw, n’in že ruados’t’ih дятел как застрекочет, так это к радости
kuar’a
kuar’a a каурый (о масти лошади); ~ il’i riiža hebon’e каурая, или рыжая лошадь