Точные результаты Расширенный поиск

Найдено 523 слова

kubissa
kubi||ssa v
  1. зудеть, чесаться; käit ~ssah руки зудят; jalgapohja ~zow, hot’ jallačit heit’ä подошва [ноги] чешется, хоть обувь снимай
  2. ощипываться (о курице); kana ~zow vihman iel’l’ä курица ощипывается перед дождём; ср. kud’vetteliečie 1;
  3. перен. см. kud’vua; män’e, el’ä ~ze иди, не раздумывай ’не чешись’
    ◊ kiät ~ssah руки чешутся (хочется побить кого-либо)
kudvetteliečie
kud’vettel’ieč||ie v freq refl
  1. чесаться, почёсываться
  2. ощипываться (о курице); kanat ~etah vihman iel’l’ä куры ощипываются перед дождём; ср. kubissa 2;
  3. перен. см. kud’vua
kudvua
kud’v||ua v копаться, копошиться, мешкать; šuor’ieče väl’iämme, mid’ä šiel’ä ~at одевайся быстрее, чего там копошишься; см. kubissa 3
kulehtuo
kulehtuo v пожухнуть (о растительности, траве); ср. kulouduo
kulouduo II
kulouduo II v см. kulehtuo
kuluttua
kulut||tua v
  1. изнашивать, трепать; talven aloh t’opl’uhat lowkkoloih šuat i ~iin за зиму [я] сносил валенки до дыр
  2. тратить, проводить (о времени); ~ aigua проводить время
kuolehtuo
kuoleht||uo v refl
  1. неметь, затекать, отниматься; jalga ~u, pahoin issuin нога онемела, плохо сидел
  2. увядать (о растениях); prokossulla hein’ä ~un в прокосах трава завяла
kuoržahtua
kuoržahtua v mom от kuoržuo, kuoržuo II:
  1. всхрапнуть (о человеке)
  2. фыркнуть (о лошади)
kuoržuo
kuorž||uo v
  1. храпеть (о лошади); hebon’e ~uow, eigo hukkua kuwle? лошадь храпит – не волка ли чует?
  2. протяжно квакать; üöt l’äbi l’öt’öt bruwvušša ~utah лягушки в пруду квакают ночи напролёт
kuoržuo II
kuoržuo II v храпеть (о человеке); muatešša kuoržuu rist’ikanža во время сна храпит человек
kurvuija
kurvuija v распутничать (о женщине); ср. huoruija
kyllekkäh
kül’l’ekkäh adv бок о бок; el’ämmä – pert’it ~ живём – избы бок о бок
kyläpiä
kül’ä|piä s конец деревни (о жителях деревни); üks’i ~ ruado üheššä pellošša, toin’e – toizešša жители одного конца деревни работали в одном поле, другого – в другом
kyngiin
küngiin adv см. küngil’l’eh
kyngilleh
küngil’l’eh adv с локтями, облокотясь о что-л.; istuw ~ stolalla сидит, облокотившись о стол
kyynystiäčie
küwnüs’t’iäčie v refl всг. облокачиваться; ~ stolah облокотиться о стол
kärvästiä
kärväs’t’iä v
  1. цвести (о злаках); ruis on kärväs’t’än рожь зацвела; см. rävästiä
  2. цвести (о воде); vez’i kärväs’t’äy вода цветёт
käzikkeh
käz’ikkeh adv рука об руку; tullah molen pert’ih ~ оба заходят в избу рука об руку; ümbäri ~ t’üt’t’özet piz’üt’t’iäčemmä, a üks’i keškeh jiäw вокруг рука за руку мы, девочки, [в кругу] возьмёмся, а одна в середине остаётся