Найдено 74 слова
Уточнить запрос свернутьразвернуть
Точные соответствия (без уточнений) носик у посуды круп у лошади перхоть у животных сера (у ушах) боковой выступ печи у стояка брюшко у птиц верхний позвонок у человека горячие угли у устья печи жить у чужих загородка для скота или птицы у дома или во дворе загривок у животных задок у саней задок у телеги зоб у птиц камбий у березы квартировать у чужих коренной зуб у лошади корневой побег у пня место у входа место у деревенских ворот место у начала прогона место у начала проулка молочная ямка при выходе молочной вены у коровы мошонка у жеребца находиться у кого-л. неделя, когда девушка гостит у родных в других деревнях низкое место у водоема, заливаемое в половодье норов (у лошади) перед у сапога подкладка у рубахи от плеч до половины спины подпорка у кольев изгороди подпорка у скирды подпорка у стога подъем у обуви пятачок у свиньи ремень у шлеи, идущий вдоль крупа лошади ремешок била у цепа ремешок в уздечке, затягиваемый у горла родничок (участок черепа у ребенка) серьги (борода) у петуха под клювом сидеть у кого-л. на коленях сосок у животных стойка у печи угол у входных дверей в избе, куда подметается мусор часть помещения избы у кухни часть помещения избы у печи широкий прилавок у печи при входе в голбец широкий прилавок у печи при входе в избу
kukonparda
kuotto
käržä
käžnä II
laiskaluu
laiskapužu
luhta
luoda
luo(h)
luona
luonda
läššä, lässä
- adv близко, недалеко; hukka kežäl’l’ä ~ ei tule летом волк близко не подходит; jogi jo on ~ река уже недалеко; küwnes’piä, da et pure всг. близок локоть, да не укусишь
- prep и postp близ, у, около; hebozet mečän ~ kävel’l’äh лошади у леса ходят; že az’ie ol’i Roštuon ~ дело это было близ Рождества
maidohaudane
miäliččä II
nenä, nenäne
◊ luad’ie omalla ~äl’l’ä заупрямиться, сделать по-своему; noštua ~ зазнаться, задрать нос; paissa ~äh гнусавить, говорить в нос; šüd’ie ~iä вмешиваться, совать нос; ~äšt’ä ved’iä принуждать, заставлять; aivin pid’äw ~äšt’ä ved’iä ruadoh [его] постоянно надо заставлять работать; langeta ~iäl’l’eh (~äl’l’eh) упасть ничком ‘носом’; kaikkie ~än tažalla всего вдоволь, полно; com kirča-, pit’kä-, regä-, t’erävä-, tuwlen-
nenäne
niška
- задняя часть шеи, затылок; ruškie, pakšu ~ здоровая ‘красная’, толстая шея; l’eikata tukat ~šalda состричь волосы на затылке; ~šoista šuon’istaw в затылке сводит
- загривок (у животных); hukka fat’t’i koirazen ~šoista волк схватил собачку за загривок
◊ ajua ~kah гнать в шею; andua ~kah надавать по шее
n’okka, n’okkane
- клюв (птиц); tikulla luja ~ у дятла крепкий клюв; skvorčan’e ~kazešša tuow poigaz’illa mavos’t’a скворец приносит в клювике червячков птенцам; kanahawkalla ~ on kiberä всг. у ястреба изогнутый клюв
- нос (человека); miwn ~ kuwlow šavun duwhuo мой нос чувствует запах дыма; püwhi omaš ~ вытри свой нос
- носик (у посуды); käz’i’aštien ~kan’e носик умывальника
- носок, передняя часть (в обуви, чулках); kohendua šukissa ~at i kannat починить в чулках носки и пятки
- остриё, колющая или режущая часть какого-л. предмета, орудия; n’ieglan ~ остриё иглы; muah pid’äw l’ičata kossan kandua, a ei ~kua [при косьбе] надо сильнее прижимать к земле пятку, а не остриё косы; šeppä pajašša luad’i adroih, pluwgih ~kie, heboz’ie rawvotti в кузнице кузнец делал отвалы к сохам, плугам, лошадей подковывал
- конец, край; kül’än ~issa oldih verejät на краях деревни были ворота; polossan ~ašša hebozet val’l’aššat aštovoih в конце полосы запряжешь лошадей в бороны