Найдено 14 слов
Уточнить запрос свернутьразвернуть
kyngäkkeh
küngäkkeh adv под руку; рядом; ~ issutah они сидят рядышком ’локоть в локоть’
lähekkäh
l’ähekkäh adv близко друг от друга, рядом; miän kül’ät on ~ наши деревни недалеко друг от друга
lähekkäli
lähisilmoilla
l’ähis’|ilmoilla adv поблизости, рядом; vuotat, vuotat iz’än’d’iä, a hän’d’ä ~ ew ожидаешь, ожидаешь хозяина, а его и поблизости нет
reunah
rewnah adv рядом, с краю; близко; istuo ~ садись рядом; tul’ima ~ i kačomma мы подошли близко и смотрим; pert’il’l’ä ~ šalvetah s’inčon рядом с домом рубят сени
reunakkali
rewnakkal’i adv рядом, близко; proijiin ~, a gribua en kekšin [я] прошёл рядом, а гриба не заметил; troppa mänöw ~ jogie тропа идёт вдоль ’рядом’ реки
reunakkeh
rewnakkeh adv рядом (находиться, быть расположенным); t’üt’t’ö da briha issutah ~ девушка и парень сидят рядом; kolme koivuo ~ kažvetah три берёзы растут рядом; miän talot ewldu ~, keššeššä ol’i viel’ä Os’s’ippa-d’iäd’ön talo наши дома не были рядом, между [ними] был ещё дом дяди Осипа; ср. rewnalla
reunalla
rewnalla adv всг. см. rewnakkeh; ištuo miwnke ~ садись рядом со мной; ken el’äw siwnke ~? кто живёт рядом с тобой?
reunašša
rewnašša
- adv рядом, вблизи; kül’ä jo on ~ деревня уже рядом; ~ ol’i talo i kohašša ol’i рядом был дом и напротив
- postp рядом с, у; miwla ~ koira рядом со мной собака; vejel’l’ä ~ kaššut, tulella ~ palat флк. у воды промокнешь, рядом с огнём обожжёшься
rinnakkeh
rinnakkeh adv рядом, возле; kaikin kolmen šeizotah ~ все трое стоят рядом; miän talot ollah ~ наши дома рядом; kiriköššä miät šeizatettih ~, piäh venčikät pandih в церкви нас поставили рядом, венцы на головы надели; toivotuš da muan’ituš ollah ~ флк. обещание да обман – рядышком; см. rinnan
rinnalla
rinnalla
- adv рядом, подле (где, куда); istuoče ~ садись рядом; Bel’akat el’et’äh t’äššä ~ Беляковы живут тут, рядом
- postp рядом, около; kaivo talon ~ колодец рядом с домом; miän kül’ün ~ srojittih viel’ä kül’ün подле нашей бани построили ещё баню
rinnan
rinnan adv см. rinnakkeh; moržien i šulahan’e stolan tagana issutah ~ молодые ’невеста и жених’ за столом сидят рядом; molemmat hebozet n’iin ~ i hüpat’t’ih обе лошади так рядом и бежали
seinäviero
sein’ä|viero s всг. место рядом со стеной; müö seižoimma ~vierošša мы стояли около стены; см. šein’äviero