Найдено 211 слов

kočahaldu
kočahal||dua v mom от kočahtua; ~, n’in i miwla lagie šuaw koššuttua если подпрыгнуть, так и я могу потолка коснуться
kočahella
kočah||ella v freq от kočahtua; čirku ~telow riwguzella воробей скачет на жёрдочке
kočahtua
kočah||tua v
  1. прыгнуть, перепрыгнуть; ~ poikki konuavašta перепрыгнуть через канаву; ünnäh ~tamiz’iin, a ~ ei ruohi [он] готов перепрыгнуть, а не смеет; vihmašta ved’eh et ~a флк. от дождя в воду не прыгнешь
  2. быстро сняться с места; jän’is’ ~ti tuhjošta заяц выскочил из кустов; t’edri ~ti pežošta тетерев выпорхнул из гнезда
  3. соскочить, отскочить; kezrän’e ~ti värt’inäšt’ä пряслице соскочило с веретена; kivi kives’t’ä ~ti камень отрикошетило от камня; iel’l’ä vet ei erottu, šiel’ä miilo n’e miilo, a jo el’et’t’ih, ~ettu ei раньше ведь не разводились: мило не мило, а жили, не разводилисьне отскакивали
kočikšennella
kočikšennella v freq см. kočikšie
kočikšie
kočikšie v freq вскакивать с места; ew konža i ruadua, nagol’i pid’äw ~ lapšen luoh, kuin ew t’erveh некогда и работать, всё нужно вскакивать к ребёнку, потому что нездоров он
kodi
kod’i s
  1. дом, здание; pät’ist’enka ~ дом-пятистенка; kivihin’e ~ каменный дом; rakendua ~ отделать дом
  2. дом (очаг), место жительства; igäwvüin, ~h rubei himottamah соскучился, домой захотелось; koissa i šuw voissa дома и стены помогаютрот в масле
kohta
kohta s
  1. место, участок; paraš ~ jäi n’iit’t’ämät’t’ä лучшее место осталось нескошенным; polven ~ lowkkowdu коленкиместо коленейпротёрлись
  2. при сравнении (весом с..., объёмом с...); jawhuo on viel’ä puwdan ~ муки ещё есть с пудик; rengin ~ с ведро; puizešša vet’t’ä on rengin ~ в кадке воды ещё с ведро; com keški-
kohuš
kohuš s см. kohušta
kohušta
kohuš||ta s место, местность; miän ~šalla ilmazen ijän katokšie katetah päriel’l’ä в наших местах испокон веку кроют крыши дранкой
kompaštuo
kompaš||tuo v refl рвануться с места; отделиться, отойти; hebon’e ~tu, l’äks’i skočušša лошадь сорвалась и понеслась вскачь; ~tu pereheštä poiga откололся сын от семьи
korva I
korv||a I s
  1. ~an’e ухо; šuwret ~at большие уши; korhistua ~at навострить уши, прислушаться; ~ kuwlow, šil’mä n’ägöw, a šiämi čusvuiččow флк. ухо слышит, глаз видит, а сердце чувствует; ~at vuwvetah zolotuhua уши текут от золотухи
  2. ~an’e ручка, ухо, ушко (у разных предметов); kellon ~ ухо колокола; korvon ~at уши ушата; otti samvuaran ~ista он взял самовар за ручки; šuappaida jalgah pannešša ~azet šiämeššä, kakši ~as’t’a t’es’mašta для обувания сапог были ушки внутри, два ушка из тесьмы
  3. место около чего-л.; olla oven ~ašša быть у дверей, быть на пороге
    ◊ l’äbi ~ista мимо ушей
korvajuuri
korva|juwri s место около уха; ухо, висок; pis’t’äw ~juwreh колет в ухо; andua ~juwreh заехать по уху
korvane
korva||n’e s
  1. боковой выступ печи у стояка; pane alazet ~zella положи рукавицы на выступ печи к стояку
  2. см. korva I 1, 2; ср. kiwguankorva
ki̮alandapaikka
ki̮alanda|paikka s всг. см. kualandapaikka; mie l’öwvin ~paikan я нашёл брод
kualandapaikka
kualanda|paikka s брод; мелкое место реки, удобное для перехода; l’öwd’imä ~paikan, l’äks’imä poikki jovešta мы нашли брод, пошли через реку
kualatuš
kualatuš s см. kualandapaikka; šillan vei, da ~ on hüvä, voit ajua мост унесло, да брод хороший, можно переехать
kuiveikko
kuiveikko s сухое место
kujonšuu
kujon|šuu s место у начала прогона, проулка