Найдено 211 слов

kuopšahtua
kuopšaht||ua v descr mom рвануть, сорваться с места (о лошади); mid’ä ollow pöl’l’äštü, ~i, ei šuannun pid’iä чего-то испугалась [лошадь|, рванула с места, я не мог удержать
kurie
kuri||e v
  1. курить; istuočettih ukot ~mah tabakas’t’a сели старики покурить табачку
  2. всг. impers вьюжить, мести; ~w lunda снегом заметает; см. kut’t’ie 2, pöwrüt’ä
kuttie
kut’t’i||e v
  1. кутить, пировать; šuaw d’engua, tuaš alletah ~ он заработает деньги, опять начнут кутить
  2. impers мести, вьюжить; rubei ~mah, dorogan umbuaw завьюжило, дорогу заметёт; s’inčoh jogo ragoh lunda ~w в сени в каждую щёлочку снегу наметёт; ср. kurie 2
kylvö
kül’vö s
  1. сев; väl’iän ~ tulow скоро сев начнётся
  2. посев, место сева; mänet, n’in kačo – eigo miän ~l’l’ä hebozet käwvä пойдёшь, так посмотри, не травят ли лошади наш посев
kylvöš
kül’vö||š s см. kül’vö 2; kaiken ~kšen aijotiin весь посев огородил
ladoni
ladon’i s ток, место на гумне, где молотят; ~lla kun on plotnoi, puiješša üks’i jüvän’e ei kavo на току, как он плотный, ни одно зёрнышко не пропадёт
laššukko
laššukko s место, где щеплют щепки
laučanalušta
lawčan|alušta s место под лавкой; keškipert’in püwhäl’d’i, ~aluštua buitto ei pie подмела она середину избы, а под лавкой будто и не надо
lehmänpöččö
l’ehmän|pöččö s
  1. коровье брюхо; ~ on kun peldo, aittan’e коровье брюхо [раздутое], будто амбарчик
  2. топкое место, зыбун; šid’ä šuonrandua varatah, šantah: ~ ved’äw тот край болота боятся, говорят: затягивает зыбун
lekahaldua
l’ekahal||dua v mom от l’ekahtua; šiä on t’üwn’i, l’eht’i ei ~la погода тихая, лист не шелохнётся; a kivi hos’ ~dais’ хотя бы с места тронулся камень
lekahtua
l’ekaht||ua v шевельнуться, качнуться; тронуться с места; verejän šagara ~i üht’en randah столб, на который навешаны ворота, покосился в одну сторону; värči vähäzel’d’i ~aw, a noštua ei šua мешок немного трогается с места, а поднять невозможно; l’eht’i ~aw, kaikki miero kačahtaw флк. лист (дверь) шевельнётся, весь мир оглянется
lemi
lem||i s топь; захламленное топкое место, заросшее мелколесьем; ~eil’d’ä hein’ät ved’imä vičoilla с топких мест сено вывозили на волокушах из прутьев; ~illa, ložolla upottaw, varawttaw ajua на топи, низине вязкотопит’, боязно ехать; ср. rämeikkö
libane
l’iba||n’e s скользкое, накатанное место; brihalapšilla kon’kat t’opluhoih šivottu, i čurissah ~z’ie müöt’ у мальчиков к валенкам привязаны коньки, и они скользят по накатанным местам на дороге; ~zella katkain kiän я сломал руку на скользком льду
liikahuttua
l’iikahut||tua v caus
  1. шевельнуть; стронуть, сдвинуть что-л. с места; ~ kattila vejenke сдвинуть котёл с водой; ~tima halgorejen i l’äks’imä ajamah мы стронули с места воз с дровами и поехали
  2. дать подняться тесту, выпечке; ~ möwküt i l’ükät’ä kiwguah дать подняться караваям и посадить в печь
  3. перен. надорваться (при подъёме тяжести); viäšt’ä piäl’ičči noštuas’s’a jügied’ä ~at vačan поднимая через силу тяжёлое, надорвёшьсяживот стронешь
lomeikko
lomeikko s бурелом, захламлёное валежником место
ložvei
ložvei s топкое место, зыбун; mua hüčkäw, t’äššä on ~ земля под ногами качается, тут зыбун
loukko, loukkone
lowkk||o, ~on’e s
  1. дыра, отверстие; дупло; paikata ~ поставить на дыру заплату; hiemualla poltettu ~ на рукаве прожжена дырка; hambahašša on ~ в зубе дупло; kaz’i kävel’öw karžinah ~oh кошка ходит в подпол через отверстие; ~ozenke kivüt popad’iw, žen uber’itah t’ähel’l’ä попадётся камешек с дырочкой, его приберут
  2. место проезда в изгороди со съёмными жердями, завиры; hein’iä ved’iäs’s’ä ajelemma peldoaijan ~oh вывозя сено, мы проезжаем через завиры в полевой изгороди
  3. всг. редина; kuduo ~uo ткать редину; kuvottih ~uo zanaveskoih, uwdimoh varoin ткали редину на занавески, пологи
lubie
lub||ie s
  1. полоса коры липы, осины, луб; keviäl’l’ä ~ l’ähtöw kebiel’d’i весной луб сходит легко; tuwrikka ~iešta, tuwrikoilla kerit’t’ü langat kudiekši тюрик из луба, на тюрики навиты нитки для утка
  2. накладка на место перелома кости, лубок; katen käz’i kodvan ol’i ~eissa сломанная рука довольно долго была в лубке