Найдено 107 слов
Уточнить запрос свернутьразвернуть
Точные соответствия (без уточнений) ближе к приучить к чему-л. обратиться к кому-л. нерасположенный к чему-л. подвешиваемый к насесту привыкнуть к чему-л. средства к существованию ходить часто к кому-л. белье, приготовленное к стирке ближе к краю ближе к полудню ближняя к деревне часть поля быстро сужающийся к вершине в направлении к веревка, привязанная к люльке для качания ее ногой возвращать к жизни возгораться стене от близкой к ней горячей печи выражать недоверие к чему-л. вязка из прута для закрепления весла к уключине голова к голове девушка, к которой сваталось много женихов делать ушки к лаптям дерево с природным изгибом к корню жадный к еде захаживать часто к кому-л. зерно, приготовленное к помолу издавать квакающие звуки при позыве к рвоте к будущему году к вечеру к завтрашнему дню к несчастью к старости камень с дыркой, подвешиваемый к насесту в качестве оберега конец к концу набить подошву к обуви находящийся ближе к говорящему невестка (по отношению к жене другого брата) невовремя и нежданно прийти к кому-л. неожиданно явиться к кому-л. обратиться в нужде к кому-л. обращаться к кому-л. с приветствием обращаться к кому-л. с разговором обращаться к матери относящийся к детскому населению паять металл к металлу пиво, которое варили к празднику всей деревней подзывать к добыче подзывать котят к себе подпорка к изгороди подстрекать к драке полка в избе от печи к стене полоса иного цвета по отношению к основному колеру полоса ткани, пришиваемая к верхней части юбки поперечная вязка в санях, скрепляющая полоз к полозу прибиться к чужому стаду приводить к нужде приводить к полеганию приводить к полеганию о злаках приводить к согласию привыкнуть к работе привязь оглобли к копылу саней приглашение к совместному действию прижать к себе призывать к ответу прилегающая к корню часть прилипать полозьями к снегу примерзать полозьями к снегу приправа к тесту прислониться к чему-л. пристать к чужому стаду пристраститься к воровству пристраститься к кражам приучать к труду приучать к экономии приучить к воровству приучить к лени приучиться к чему-л. приходить к согласию пришить подошву к обуви пространство, вплотную примыкающее к печи рвануться к кому-л. ремень, прикрепленный к удилам сварить металл к металлу спина к спине старший брат по отношению к младшему стремиться к чему-л. суживающийся к концу тесьма на игле, при помощи которой крепится кукла волокна к прялке то, что добавляется к чему-л. хвостами друг к другу хлеб, подготовленный к молотьбе часто и без повода приходить к кому-л. чувствительный к боли широкая доска, прилегающая к печке, для удобства спуска и подъема на нее
terävä, teräväne, tervä
- острый, хорошо режущий, колющий; ~ n’iegla острая игла; nožn’ičoilla ~t n’okat у ножниц острые концы; ~t hambahat острые зубы
- острый, суживающийся к концу; kondiella on ~ turba, kuin koiralla у медведя морда острая, как у собаки; ol’i miwla varan’e da ~n’e n’en’än’e флк. у меня милашка был с остреньким носиком
◊ ~ šil’mä острый глаз; ~ kiel’i острый (бойкий) язык
toiččinakši
toreuttua
tyvi
- комель, прилегающая к корню часть; n’äriet oldih ül’en jo pakšut ~ešt’ä ели с комля были очень уж толстые
- связка чего-л., утолщенный конец; jäl’l’ičekši vaššoilda ~et kirvehel’l’ä čakšuat rownozeh под конец у веников комли подравняешь топором; jäl’gimäzen l’iwht’ehen panet kuhl’ahah ~iin ül’äh päin последний сноп в суслоне кладешь срезом вверх
tyvikäš
tännimmäne
täytöš
vanhemmittuan
vannottua
- заставлять поклясться; заклинать; призывать к ответу; elävällä Jumalalla šilma vannotan šanuo meilä, kuin šie olet Hristos, Jumalan Poiga? заклинаю Тебя Богом Живым, скажи нам, Ты ли Христос, Сын Божий?
- судить, журить; осуждать; призывать к ответу; istuočetta i työ kahellatoistakymmenellä šijalla vannottamah Izruajelin kahtatoistakymmendä heimokundua сядете и вы на двенадцати престолах судить двенадцать колен Израилевых; Inehmizen Poijalla pidäy äijä vaivuačie i olla vannotettuna vanhemmista Сыну Человеческому много должно пострадать, быть отвержену старейшинами
vaš
- к, о(б); у, около чего-л., за чем-л.; tuonda ei issutettu taloloida ~ у домов черёмуху не сажали; Ruis’puwstua ~ on kalmiz’o около Аржаного есть кладбище; šeizataldi s’iiz’iman kiwguada ~ она поставила сковородник о печку; riehkäi šavipadan latetta ~ грохнул он глиняный горшок об пол; lašta piäd’ä ~, muamuo šiän’d’ä ~ ребёнка по голове, матери – по сердцу; l’äks’iin mie kivie ~ отправился я за камнями; naizet tuldih vet’t’ä ~ jovella женщины пришли на речку за водой el’ämmä kuin šein’iä ~ живём мы как за стеной
- перед, накануне; Vieris’t’iä ~ t’üt’öt käwväh kuwndelemah накануне Крещения девушки ходят ворожить; Uwtta Vuotta ~ l’ämmit’t’imä kül’ün в канун Нового года затопили баню
- в отношении кого-л., касательно кого-л.; lapšie ~ hiän ol’i hüvä, ei abewttan по отношению к детям он был добрым, не обижал; d’iedo i omie ~ ol’i pattie дед и по отношению к своим был строгий