Точные результаты Расширенный поиск

Найдено 650 слов

ildakezro
ilda|kezro s супрядки, вечеринки с прядением; ~kezroh tullah kuožel’iloinke i naizet, i t’üt’öt на вечерние посиделки приходят и женщины, и девушки с прялками; ainošpiänä ~kezrošša kezriät en’ämmän в будничный день на супрядках спрядёшь больше
iri̮alleh
iri̮alleh adv всг. радушно, с открытой душой; miät vaššattih ~ нас встретили радушно
izrasti
izras’t’i s
  1. выкройка, образец; šuappaida ommeldih ~e müöt’ сапоги кроили по выкройке
  2. перен. подобие, образчик с кого-л., чего-л.; ka on l’öt’ön ~ вот подобие лягушки
jahata
jahat||a v
  1. толкнуть, пихнуть; ~ kül’geh толкнуть в бок; ~ lawčalda спихнуть [кого-л.] с лавки
  2. перен. снять кого-л. с должности; S’t’opan ~tih pr’eduolda Степана сняли с председателей
jahkata
jahkata v см. jahata
jalo
jalo a вспыльчивый, злой, со скверным характером (о человеке); jalo rist’ikanža aivin kiruočou вспыльчивый человек постоянно ругается
jandova
jandova s всг. посуда с носиком, ендова; ~ vi̮ašia ендова квасу; laškiettu ~h olut ando vi̮ahen нацеженное в братину пиво запенилось
jauhojuomine
jawho|juomine s пойло с замешанной мукой; l’ehmiä hüviin šüöt’ät i juotat ~juomizella, n’in vain los’n’iw когда корову хорошо кормишь и поишь пойлом с мукой, так [у неё шерсть] только блестит
jiäkäš
jiäkäš a льдистый, со льдом; vez’i korvošša ~ вода в ушате со льдом
jormikko
jormik||ko s всг. Тмш. яма с водой, бочаг; l’ehmät šoorošša juwvah ~olla на выгоне коровы пьют на бочаге
juablokkapiirua
juablokka|piirua s пирог, калитка с картофельной начинкой; lapšet šüwväh ~piiruada maijonke дети едят картофельные калитки с молоком
juhkata
juhkata v descr mom бросить, вывалить что-л. с грохотом; ~ hallot reješt’ä вывалить дрова из саней
juonikko
juon’ikko s всг. корова любой масти с белой полосой по спине; važa kun i l’ehmä ~ s’el’giä müöt’ телёнок, как и корова, с белой полосой по спине
jurahtua
jurah||tua v descr
  1. прогреметь, загреметь; ukko lumen piäl’l’ä ~ti, l’iew pattie kežä примета гром прогремел по снегу – будет тяжёлое ’злое’ лето
  2. свалиться, обрушиться с грохотом; halgopino ~ti свалилась поленница
juurikaš
juwrik||aš a с развитой корневой системой; röt’kät ollah ~kahat у редьки много корней
juurova
juurova a см. juurikaš; juurova puu дерево с развитой корневой системой
järissä
järis’s’ä v дребезжать, вздрагивать со звуком; aštiet ~h stolalla, kun karratah как отплясывают, посуда дребезжит на столе; ср. t’äris’s’ä
järähyttiä
järähüt’t’iä v caus стронуть, сдвинуть что-л. с места; ~ juwštun regi стронуть примёрзшие дровни