Точные результаты Расширенный поиск

Найдено 650 слов

lokšua
lokš||ua v хлябать (об обуви); väl’l’ät kološat ~etah t’opluhoissa свободные калоши хлябают на валенках
lomšahtua
lomšaht||ua v descr обломиться, переломиться с хрустом; rapakka puw kebiel’d’i ~aw хрупкая древесина легко хряснет
lomšata
lomšata v descr mom сломать, переломить что-л. с треском; ~ kuiva okša обломить сухую ветку
lomšuttua
lomšuttua v descr freq ломать, валить что-л. с треском; ~ postovinua валить сухостой
longistuo
longist||uo v refl
  1. см. longuačie; ikkuna ~uw, i rubiew tuwlomah окно приоткроется, и начинает дуть
  2. уставиться с любопытством; kekši kondien jarmankalla, šiin’e i ~u он увидел медведя на ярмарке, тут и уставился на него
longuačie
longuač||ie v refl приоткрыться; verejä tanhuošša vain ~ow, lambahat uijitah pihalla лишь приоткроются ворота во дворе, овцы уйдут на улицу
lotka
lotk||a s
  1. лодка; ruvata ~ просмолить лодку; virralla vaštah ~alla on jügie männä навстречу течению на лодке грести тяжело; kalat noštima ~ah i pan’ima turbaččuh мы подняли рыбу в лодку и сложили в торбу; ср. ven’eh
  2. ледянка, санки для катания с горы в виде низкой лодочки с подмороженным дном; jiävüt’t’iä pohja ~alda заморозить днище ледянки; lapšet i t’üt’öt gorašta čurattih ~illa дети и девушки катались с горы на ледянках
loukko, loukkone
lowkk||o, ~on’e s
  1. дыра, отверстие; дупло; paikata ~ поставить на дыру заплату; hiemualla poltettu ~ на рукаве прожжена дырка; hambahašša on ~ в зубе дупло; kaz’i kävel’öw karžinah ~oh кошка ходит в подпол через отверстие; ~ozenke kivüt popad’iw, žen uber’itah t’ähel’l’ä попадётся камешек с дырочкой, его приберут
  2. место проезда в изгороди со съёмными жердями, завиры; hein’iä ved’iäs’s’ä ajelemma peldoaijan ~oh вывозя сено, мы проезжаем через завиры в полевой изгороди
  3. всг. редина; kuduo ~uo ткать редину; kuvottih ~uo zanaveskoih, uwdimoh varoin ткали редину на занавески, пологи
loukkolaudane
lowkko|lawdan’e s ткац. дощечка с отверстиями для придерживания и натяжения основы на пришву, а также для правильного распределения нитей при действии лыж-подножек, дыроватка; ~ pan’iečow šürjäh, i pid’el’öw kangašta дыроватка крепится к пришве и поддерживает основу; üks’i ~ pid’äw kangašta, a toin’e jagaw šukšiloih n’iiz’il’öis’t’ä päin, n’el’l’ä lowkos’t’a n’el’l’äh šukšet одна дощечка поддерживает основу, а вторая делит нити со стороны нитченки к лыжам, в ней четыре отверстия к четырём лыжам; ср. šür’jälawdan’e
luččie
luč||čie v
  1. лучить, бить рыбу острогой; šügüžül’l’ä kalua ~ittih azruamella осенью рыбу лучили острогой; см. tuwlaštua
  2. всг. перен. бить, уничтожать; iššu kiwgi̮an peräššä, lut’ikkoida ~i, a el’ä čiarilla mučokši šuorieče флк. ты сиди на печи, клопов дави, а не собирайся в жёны царю
luotinhammaš
luotin|hammaš s широкий передний зуб; о человеке с широкими передними зубами
luppašilmä
luppa|šil’mä s и a с маленькими и (или) прищуренными глазами
luzikalline
luz’ikal’l’i||n’e s объёмом с ложку; tahakšeh panen ~zen voida в тесто кладу с ложку масла
lykellä
l’ükel’l’ä v см. l’ükkie
lykkie
l’ük||kie v
  1. сдвигать, сталкивать с места; задвигать куда-л.; ~ kivet dorogalda столкнуть камни с дороги; emän’d’ä ~ki kaikki puat kiwguah стряпуха задвинула все горшки в печку
  2. всг. бросать, разбрасывать; hein’ät ~iin kaikkie lajuo müöt’ я разбросал сено по всей площадке; ~ lunda ümbäri sein’ie набросать снег вокруг стен
lykkiäčie
l’ükkiäč||ie v refl
  1. сдвигаться, трогаться (с места); regi jügiešti ~i воз тяжело сдвинулся
  2. всг. кинуться, броситься; t’üt’är ~i jalgoih ti̮atolla i mi̮amolla дочь бросилась в ноги отцу и матери
lylykäš
l’ül’ükäš a кренистый, с кренью (о древесине); ~t’ä puwda kirveš pahoin ottaw топор с трудом ’плохо’ берёт кренистую древесину
lyöštiä
l’üöš||t’iä v ползать на коленках; передвигаться ползком; müö ~šämmä konuavua müöt’, piäd’ä emmä noššalla мы ползём по канаве, головы не поднимаем; см. rüöšt’iä