Точный смысл С оттенками и сочетаниями
Уточнить запрос свернутьразвернуть
нос (часть лица) задняя часть нижняя часть передняя часть чего-л. часть одежды большей частью внутренняя часть чего-л. мужская часть общества режущая часть какого-л. предмета часть спинка ближняя к деревне часть поля верхняя внутренняя часть хомута верхняя передняя часть одежды верхняя часть (макушка) ее головы верхняя часть какого-л. устройства верхняя часть нижней женской оплечье верхняя часть нижней женской рубашки внутренней частью чего-л. внутренняя часть сердцевина волокнистая часть льна вторая меньшая часть избы-пятистенки выпиленная из комлевой части выпятив какую-л. часть тела горизонтальная часть дымохода дальняя часть поля деревянная часть хомута длинная узкая часть чего-л. задняя часть брюк задняя часть шеи кладовая с окном в передней части дома, предназначавшаяся для хранения одежды и обуви кладовая, находящаяся в передней части дома колющая часть орудия колющая часть предмета концевая часть оглобли которыми закрепляли ее части крепкая часть древесины лобовая часть сороки маленькая часть чего-л. мужская часть населения мужская часть сообщества наплавить сталь на режущую часть инструмента нижняя часть горла нижняя часть жернова нижняя часть обшлага нижняя часть рукава одна сотая часть оставшаяся часть сука в стволе дерева передняя часть обуви передняя часть чулок подвижная часть щеколды половина, часть помещения полоса ткани, пришиваемая к верхней части юбки предмет, состоящий из семи частей предмет, состоящий из шести частей прилегающая к корню часть пятая часть разбирать на части разрезать что-л. на части разрываться на части рваться на части режущая часть орудия ручка, часть предмета, за которую его держат серединная часть гонта состоящий из двух составных частей сотая часть гектара третья часть тыльная часть варежки тыльная часть и т.п. углубление в середине задней части шеи ударная часть в виде било ударная часть в виде языка хвост, конечная часть чего-л. хрящевая часть носа часть мотка в три нитки часть мотка пряжи часть ноги от колена до стопы часть помещения избы у кухни часть помещения избы у печи часть сбруи часть ткацкого стана четвертая часть ямка в середине задней части шеи
Связанные запросы
Найдено 106 слов
räykky
selgä, selgäne
- спина; kai kannoin omalla ~l’äl’l’ä я всё перетаскал на своём горбу ’спине’; nošti̮a ~gäh värči поднять мешок на спину
- спинка; опора; stuwlalla ~gän’e korgien’e у стула высокая спинка
- часть одежды, спинка; plat’t’alla ~ jo laho у платья спинка уже ветхая; см. šel’gä
selgäin
siämys’
- внутренняя часть чего-л., сердцевина; ogurčan ~kses’s’ä äijä s’iemen’d’ä в огурце ’в сердцевине’ было много семян; per’t’in ~ puhaš i veššel’ä внутренность избы чистая и веселая
- начинка; ~ ol’i gribašta luwkunke начинка пирога была из грибов с луком
- сердце, нутро; kai ~ kivis’t’äw все нутро болит; см. šiämi
siäri
sotka
šeiččimikkö
šeičikkö
šelgä
- спина; mužikalla l’evie ~ у мужика широкая спина; noššaldua värči ~gäh поднять мешок на спину; ~ märgä ruaduas’s’a спина мокрая от работы; Jürgi ajaw hebozella ~l’äššä Егорий едет на лошади верхом; ср. rühä
- спинка одежды; ~ paijalla vieri i hid’vis’t’ü спина у рубашки выгорела и прохудилась; viil’iin hiemuat i ~l’än я скроила рукава и спину
- верх русской печи; nowšša kiwguan ~l’äl’l’ä подняться на печь
šelgömä
šellyštä I
šellyštä II
šiämi
- нутро, внутренность, сердцевина; bukvalla ~ hapannun у брюквы гнилая сердцевина; puwlla ~ t’ühjä kun koloda у дерева нутро полое, будто колода; korvazet šuappaissa oldih puwtettu ~eh päin ушки у сапог были пришиты на внутреннюю сторону
- нутро, внутренности (человека); nogie juodih, kun ~ šolahtelow сажу пили, когда нутро опускается; vet omat lapšet ollah, miwlda ~ešt’ä on l’äht’ennüt свои ведь дети, из моей же утробы вышли; ср. šiämükšet
- сердце; душа; l’iččuaw šiän’d’ä, ei n’ikuin väl’l’en’n’ä жмет сердце, никак не отпускает; lašta piäd’ä vaš, muamuo šiän’d’ä vaš флк. ребенка по голове, матери – по сердцу; ušto šiwla šiän’d’ä ew! видно, души у тебя нет!; ср. hengipaikka
- начинка; piiraih kaiken muos’t’a šiän’d’ä pannah: juablokašta, šuwrimašta, rahkašta в пироги кладут всякую начинку: из картофеля, крупы, творога; l’iz’ät’ä ~eh voida добавить в начинку масла
◊ ~ katkei душа изболелась; ~ katkei kaččuo gor’ahiz’ih lapših душа изболелась, глядя на бедных детей; ~ ei keššä сердце не выдерживает; ei ~ keššä, nagole it’en сердце не выдерживает, все плачу; ~el’l’ä jügie тяжело на душе; kaikella ~el’l’ä всем сердцем; kaikella ~el’l’ä küwn’el’inke pakottih vihmua всем сердцем со слезами просили дождя; ~en peräšt’ä от всего сердца, от чистого сердца; pagiz’ima müö hänenke ~en peräšt’ä поговорили мы с ним искренне ’из глубины сердца’
šiämičči
šiäri
- голень, часть ноги от колена до стопы; t’üt’t’ön’e korgie, ~et pit’ät i hoikat девочка ростом высокая, голени длинные и тонкие; ср. kinku
- голенище (обуви); штанина (брюк); šuappuat oldih i pit’inke ~il’öinke, alah boritettu šomennukšekši были сапоги и с длинными голенищами, снизу присборенные для красоты; stan’iloin ~ штанина; ~et ollah viel’ä lujat, a peržewkšet l’iew paikata штанины еще крепкие, а зад брюк придется латать; šukan ~ паголенок чулка; l’eikatešša ruista jalgah vejät šukan ~et, ei čepaiččiis’ когда идешь жать рожь, на ноги натягиваешь паголенки, чтобы не кололо [стерней]; miwn šuw tože ew šukan ~, šöiz’iin mid’äigi paremmas’t’a мой рот – тоже не паголенок, поела бы чего-нибудь повкуснее
- парные удлиненные детали каких-л. предметов, инструментов; keriččemin ~ лезвие ножниц для стрижки овец; piht’emin ~ ножка клещей