Точный смысл С оттенками и сочетаниями
Уточнить запрос нос (часть лица) × свернутьразвернуть
нос (часть лица) задняя часть нижняя часть передняя часть чего-л. часть одежды большей частью внутренняя часть чего-л. мужская часть общества режущая часть какого-л. предмета часть спинка ближняя к деревне часть поля верхняя внутренняя часть хомута верхняя передняя часть одежды верхняя часть (макушка) ее головы верхняя часть какого-л. устройства верхняя часть нижней женской оплечье верхняя часть нижней женской рубашки внутренней частью чего-л. внутренняя часть сердцевина волокнистая часть льна вторая меньшая часть избы-пятистенки выпиленная из комлевой части выпятив какую-л. часть тела горизонтальная часть дымохода дальняя часть поля деревянная часть хомута длинная узкая часть чего-л. задняя часть брюк задняя часть шеи кладовая с окном в передней части дома, предназначавшаяся для хранения одежды и обуви кладовая, находящаяся в передней части дома колющая часть орудия колющая часть предмета концевая часть оглобли которыми закрепляли ее части крепкая часть древесины лобовая часть сороки маленькая часть чего-л. мужская часть населения мужская часть сообщества наплавить сталь на режущую часть инструмента нижняя часть горла нижняя часть жернова нижняя часть обшлага нижняя часть рукава одна сотая часть оставшаяся часть сука в стволе дерева передняя часть обуви передняя часть чулок подвижная часть щеколды половина, часть помещения полоса ткани, пришиваемая к верхней части юбки предмет, состоящий из семи частей предмет, состоящий из шести частей прилегающая к корню часть пятая часть разбирать на части разрезать что-л. на части разрываться на части рваться на части режущая часть орудия ручка, часть предмета, за которую его держат серединная часть гонта состоящий из двух составных частей сотая часть гектара третья часть тыльная часть варежки тыльная часть и т.п. углубление в середине задней части шеи ударная часть в виде било ударная часть в виде языка хвост, конечная часть чего-л. хрящевая часть носа часть мотка в три нитки часть мотка пряжи часть ноги от колена до стопы часть помещения избы у кухни часть помещения избы у печи часть сбруи часть ткацкого стана четвертая часть ямка в середине задней части шеи
Связанные запросы
Найдено 6 слов
nenä, nenäne
◊ luad’ie omalla ~äl’l’ä заупрямиться, сделать по-своему; noštua ~ зазнаться, задрать нос; paissa ~äh гнусавить, говорить в нос; šüd’ie ~iä вмешиваться, совать нос; ~äšt’ä ved’iä принуждать, заставлять; aivin pid’äw ~äšt’ä ved’iä ruadoh [его] постоянно надо заставлять работать; langeta ~iäl’l’eh (~äl’l’eh) упасть ничком ‘носом’; kaikkie ~än tažalla всего вдоволь, полно; com kirča-, pit’kä-, regä-, t’erävä-, tuwlen-
nenäne
nenäroušku
n’okka, n’okkane
- клюв (птиц); tikulla luja ~ у дятла крепкий клюв; skvorčan’e ~kazešša tuow poigaz’illa mavos’t’a скворец приносит в клювике червячков птенцам; kanahawkalla ~ on kiberä всг. у ястреба изогнутый клюв
- нос (человека); miwn ~ kuwlow šavun duwhuo мой нос чувствует запах дыма; püwhi omaš ~ вытри свой нос
- носик (у посуды); käz’i’aštien ~kan’e носик умывальника
- носок, передняя часть (в обуви, чулках); kohendua šukissa ~at i kannat починить в чулках носки и пятки
- остриё, колющая или режущая часть какого-л. предмета, орудия; n’ieglan ~ остриё иглы; muah pid’äw l’ičata kossan kandua, a ei ~kua [при косьбе] надо сильнее прижимать к земле пятку, а не остриё косы; šeppä pajašša luad’i adroih, pluwgih ~kie, heboz’ie rawvotti в кузнице кузнец делал отвалы к сохам, плугам, лошадей подковывал
- конец, край; kül’än ~issa oldih verejät на краях деревни были ворота; polossan ~ašša hebozet val’l’aššat aštovoih в конце полосы запряжешь лошадей в бороны
puoli
- половина; l’eikata ~ möwkküö отрезать половину каравая; mar’jua ~ vakas’t’a ягод – половина корзинки; palo ~ kül’iä полдеревни сгорело; ~ igiä proid’i половина жизни прошла; makšo ~en velgua он вернул половину долга
- сторона, место; toizella ~ella jogie on kül’ä Čern’ievä на другой стороне реки – деревня Черняево; t’äl’l’ä ~ella dorogua pellot alovemmat по этой стороне дороги поля более низкие
- половина, сторона (о людях, группе людей); moržiemen ~ešta pereh ol’i bohatembi семья со стороны молодухи была богаче; abuo ewle n’ikenen ~ešta помощи нет ни от кого ‘ни с чьей стороны’
- сторона (одна из поверхностей); oigie ~ mat’er’jalla ruhmuz’iin лицевая сторона у ткани шероховатая; muwrna ~ pal’tolla kun uwži изнаночная сторона в пальто как новая
- половина, часть помещения; šoppi pert’is’s’ä ol’i naiz’in ~ кухня в избе была женской половиной; nuoret el’et’t’ih pien’emmäššä ~ešša молодые жили в меньшей половине [пятистенного] дома
- половина (в сочетании с числительными); aigua ~ kolmatta времени половина третьего
◊ toiz’iin ~in šanuo сказать иначе, исказить; paissa ~ella šuwlla говорить вполголоса; com huomneš-, nais’-
šiämi
- нутро, внутренность, сердцевина; bukvalla ~ hapannun у брюквы гнилая сердцевина; puwlla ~ t’ühjä kun koloda у дерева нутро полое, будто колода; korvazet šuappaissa oldih puwtettu ~eh päin ушки у сапог были пришиты на внутреннюю сторону
- нутро, внутренности (человека); nogie juodih, kun ~ šolahtelow сажу пили, когда нутро опускается; vet omat lapšet ollah, miwlda ~ešt’ä on l’äht’ennüt свои ведь дети, из моей же утробы вышли; ср. šiämükšet
- сердце; душа; l’iččuaw šiän’d’ä, ei n’ikuin väl’l’en’n’ä жмет сердце, никак не отпускает; lašta piäd’ä vaš, muamuo šiän’d’ä vaš флк. ребенка по голове, матери – по сердцу; ušto šiwla šiän’d’ä ew! видно, души у тебя нет!; ср. hengipaikka
- начинка; piiraih kaiken muos’t’a šiän’d’ä pannah: juablokašta, šuwrimašta, rahkašta в пироги кладут всякую начинку: из картофеля, крупы, творога; l’iz’ät’ä ~eh voida добавить в начинку масла
◊ ~ katkei душа изболелась; ~ katkei kaččuo gor’ahiz’ih lapših душа изболелась, глядя на бедных детей; ~ ei keššä сердце не выдерживает; ei ~ keššä, nagole it’en сердце не выдерживает, все плачу; ~el’l’ä jügie тяжело на душе; kaikella ~el’l’ä всем сердцем; kaikella ~el’l’ä küwn’el’inke pakottih vihmua всем сердцем со слезами просили дождя; ~en peräšt’ä от всего сердца, от чистого сердца; pagiz’ima müö hänenke ~en peräšt’ä поговорили мы с ним искренне ’из глубины сердца’