Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 106 слов

kakšikko
kakšikko a двойной; состоящий из двух составных частей; ~ nuora верёвка из двух прядей; ~ pirda бердо на две пасмы; ~ puizut двухведёрная кадушка
kieli
kiel’||i s
  1. язык (орган); l’ehmän ~ коровий язык
  2. язык (речь), kar’ielan ~ карельский язык
  3. ударная часть в виде языка, било; kellon ~ било колокола; briwžašša ~ tože puwhin’e, ka šil’l’ä i ket’ämmä l’iwht’ehie vaššen било цепа тоже деревянное, так тем и бьём по снопу; mi miel’eššä, že i ~eššä флк. что на уме, то и на языке; ~eššä luwda ew, ei vaivu paissešša язык без костей, не устанет от разговоров
    ◊ t’erävä ~ острый на язык; ~d’ä kandua сплетничать
kielyt
kiel’yt s dem см. kieli 1, 3; о пастушьем рожке: raijašta viän’n’et’t’y, serča pois’en d’ern’it’t’y i kiel’yt luajittu ših, tuohešta šarvut kiärit’t’y с ивы [кора] скручена, сердцевина прочь выдернута и язычок внутри сделан, из бересты рожок свёрнут; pikkaran’e kiel’yt on šuušša kulkkuh päin маленький язычок во рту есть там где нёбо
kolmanneš
kolmanneš s треть, третья часть; d’engoista on jiänün vain ~ от денег осталась только треть
kuardo
kuar||do s пасма (часть мотка пряжи); langat värt’in’öil’d’ä viips’it ~doloiks’i da korviks’i нитки с веретён намотаешь в пасмы и пятины; viwheššä on kümmenen ~duo в мотке десять пасм; šeiččemen ~duo piirašša семь пасм в берде; ~rošša on kahekšankümmen’d’ä langua в пасме восемьдесят ниток; ср. puasma
kuardoluguh
kuardo|luguh adv по пасмам, по счёту пасм; värt’in’öil’d’ä viips’it’äh ~, viwheššä on kümmenen kuarduo с веретён нитки мотают по пасмам, в мотке десять пасм
kulkunalušta
kulkun|alušta s нижняя часть горла; kulkunalušta kivišt’äy низ горла болит
kuužikko II
kuwžikko II s предмет, состоящий из шести частей, деталей; ~ pirda бердо на шесть пасм
lakka
lakka s головной убор (платок) замужней женщины или верхняя часть (макушка) её головы
leikokšie
l’eikokši||e v freq разрезать что-л. на части, куски; ~ bumuaga paloiks’i разрезать бумагу на кусочки
lugoma
lugoma s чисменка, часть мотка в три нитки; mie hüviin pan’iin ~h, en hairahtan я хорошо взяла в чисменку, не ошиблась
lyly
l’ül’ü s крень, крепкая часть древесины; ~ on kun luw kova крень как кость крепкая; ~l’l’ä pilan l’iččai кренью зажало пилу
lylypuu
l’ül’ü|puw s см. l’ül’ü
längipuu
l’ängi|puw s клешня, деревянная часть хомута; ~puwt luajittih koivuzet, ~puwloih kolotit’t’ih homut’inan клещевину хомута делали из берёзы, к клещевинам прибивали хомутину
mužikkamänö
mužikka|mänö s мужчина (некий, любой); мужская часть сообщества; miän kül’äššä ~mänöšt’ä vähä ken tul’i voinašta в нашей деревне из мужчин мало кто вернулся с войны
mužikkapuoli
mužikka|puoli s мужская часть (половина) общества (населения); mužikkapuolda eulun, yhet nais’puolet oldih мужской части населения не было, одни женщины
mužikkapuoloveh
mužikka|puoloveh s coll см. mužikkapuoli
nelläneš
n’el’l’äneš s четверть, четвертая часть; jäi ~ möwküšt’ä от каравая осталась четверть