keriččeminšiäri
keriččemin|šiär’i s одно из лезвий ножниц
pitkäšiärišuappuat
pit’kä|šiäri|šuappuat s pl сапоги c длинными голенищами; kalan’iekalla ~šuappuat ül’emmä polvie у рыбака сапоги с длинными голенищами выше колена
siäri
s’iär’||i s всг. голенище, паголенок; ši̮appaišša l’eviet ~et в сапогах широкие голенища; piät šukilda l’eikoin, a ~et jät’in головки у чулок я обрезала, а паголенки оставила; см. šiäri
šiäri
šiär||i s
- голень, часть ноги от колена до стопы; t’üt’t’ön’e korgie, ~et pit’ät i hoikat девочка ростом высокая, голени длинные и тонкие; ср. kinku
- голенище (обуви); штанина (брюк); šuappuat oldih i pit’inke ~il’öinke, alah boritettu šomennukšekši были сапоги и с длинными голенищами, снизу присборенные для красоты; stan’iloin ~ штанина; ~et ollah viel’ä lujat, a peržewkšet l’iew paikata штанины еще крепкие, а зад брюк придется латать; šukan ~ паголенок чулка; l’eikatešša ruista jalgah vejät šukan ~et, ei čepaiččiis’ когда идешь жать рожь, на ноги натягиваешь паголенки, чтобы не кололо [стерней]; miwn šuw tože ew šukan ~, šöiz’iin mid’äigi paremmas’t’а мой рот – тоже не паголенок, поела бы чего-нибудь повкуснее
- парные удлиненные детали каких-л. предметов, инструментов; keriččemin ~ лезвие ножниц для стрижки овец; piht’emin ~ ножка клещей
šiäriluu
šiäri|luw s берцовая кость; ~luwn katkai langennuolla hirrel’l’ä берцовую кость сломало упавшим бревном
šiärivärtinä
šuappuanšiäri
šuappuan|šiäri s голенище сапога, ~šiäreh puwtetah hoikkazen aluštazen к голенищу подшивают тоненькую подкладочку