Найдено 76 слов
Уточнить запрос свернутьразвернуть
Точные соответствия (без уточнений) доводить до чего-л. до краев доходить до чего-л. время работы за один прием от отдыха до отдыха доставать до чего-л. от отдыха до отдыха время работы от одного приема пищи до другого до изнурения работать доводить до готовности доводить до зрелости наполненный до краев от одного приема пищи до другого работать до изнурения боронить поле с одного конца до другого все до одного все до сплошь втискивать что-л. до отказа до беспамятства до бесчувствия до тех пор добраться до какого-л. места довести до бедности довести до внезапного заболевания довести до изнеможения довести что-л. до дурного запаха довести что-л. до тяжелого запаха доводить до бедности доводить кого-л. до слез доводя до бурления дойти до какого-л. места дойти до кипения допустить до червивости дотягиваться до чего-л. дотянуться до чего-л. доходить до готовности доходить до дна посуды доходить до дна тары доходить до зрелости доходить до истощения доходить до сердца доходить до ума задержаться в пути до ночи заносить до дыр запустить до образования плесени зачервиветь до червивости истрепаться до ниток наполненный почти до краев наполненный почти до предела носка яиц курицей до перерыва плечи и спина до поясницы подкладка у рубахи от плеч до половины спины продырявиться до дыр прохудиться до дыр разорить до бедности рука от кисти до плеча ухаживать за кем-л. до смерти часть ноги от колена до стопы
burčittua
doidie
- дойти, добраться до какого-л. места; доходить, доставать до чего-л.; ildah šuat ~ kül’äh добраться до вечера до деревни; ~ meččäh дойти до леса; il’vewš kopčilla kuobiw muada, a miwh ei doiji, čieppi ei lašše рысь роет когтями землю, а до меня не достает, цепь не дает; rengi jo ~w kaivon pohjah ведро уже достает до дна колодца
- перен. доходить до ума, до сердца, вызывать отклик, мысли; pagina ei kerdah ~n piäh разговор не сразу дошел до ума; armaš šana ~w hengeh флк. ласковое слово дойдет до сердца
ennein
- adv см. ennen 1; ~ heboz’ie müöd’ih Biežeckoissa jarmankalla раньше лошадей продавали на ярмарке в Бежецке
- prep и postp см. ennen 2; towvon l’eikkavo ~ Spuasuo zavod’iečow, rugehen ~ Il’l’ua жатва яровых начинается до Спаса, ржи — до Ильи; paimenella tukat l’eikata pid’i ~ paimennandua этн. пастуху стричь волосы надо было до [начала] пастьбы
ennen
- adv раньше, прежде; lašta ~ šüöt’et’t’ih l’ehmän šarvešta ребенка раньше кормили из коровьего рога; küžäl’l’ä ~ hindah n’äh прежде спроси о цене
- postp и prep перед, до; ~ üöd’ä kergiemmä kod’ih мы успеем домой до ночи; savut kukittih ~ halloida сады отцвели до заморозков
◊ ~ aigua раньше времени; ~ aigua šalvata juškat раньше времени закрыть вьюшки (в печи); ~ el’iäs’s’eh в старину; ~ el’iäs’s’eh ei t’iet’t’ü samvuarua в старину не знали самовара
haizuuttua
hardiet
homehuttua
huamistua
- ошеломить каким-л. известием; n’äil’l’ä šanoilla ~sat gor’ahizen akan этими словами ты ошеломишь горемычную старуху
- довести до изнеможения, загнать; hiän ~taw i toizen ruaduas’s’a он и другого загонит на работе
ičettömäkši
itettiä
- заставлять плакать, доводить кого-л. до слёз; brihazet nuorembua vod’itetah, ~et’äh мальчишки заставляют водить [в игре] младшего, доводят до слёз
- причитывать невесте, слезить невесту; kun’i t’üt’t’ö on andilahana, risčikot käwväh ~t’ämäh hän’d’ä пока девушка в невестах, подружки ходят слезить её
kergieldiä
kergiellä
kerrittiä
kerritä
- успевать; ildah šuat ~giemmä kaikki hein’ät rugoh panna до вечера успеем все сено в копны сложить
- поспевать, доходить до готовности, до зрелости; mar’jat ~rit’äh, n’in rubiemma keriämäh ягоды поспеют, так будем собирать
- подоспевать, наступать; vanhuš ~gih, piä kivis’t’äw старость подступила, голова болит
keyhendiä
keyhytellä
keyhyttiä
- делать бедным, доводить до бедности; vora ~t’äw, palo pakkuomah t’üön’d’äw флк. вор бедным сделает, пожар по миру пустит
- истощать (о земле); pelvahan kažvatanda – muan ~än’d’ä выращивание льна одно и тоже, что истощение земли
- делить пчелиный рой на два или несколько пчелосемей; ~iin čolarojun, pan’iin toizeh paččahah [я] разделил пчелиный рой, поместил в другой улей