Найдено 119 слов
Уточнить запрос свернутьразвернуть
Точные соответствия (без уточнений) часть нос (часть лица) задняя часть нижняя часть передняя часть чего-л. ходить часто к кому-л. внутренняя часть чего-л. мужская часть общества режущая часть какого-л. предмета часть одежды ближняя к деревне часть поля верхняя внутренняя часть хомута верхняя передняя часть одежды верхняя часть (макушка) ее головы верхняя часть какого-л. устройства верхняя часть нижней женской оплечье верхняя часть нижней женской рубашки внутренняя часть сердцевина волокнистая часть льна вторая меньшая часть избы-пятистенки выпиленная из комлевой части выпятив какую-л. часть тела говорить часто горизонтальная часть дымохода дальняя часть поля деревянная часть хомута длинная узкая часть чего-л. задняя часть брюк задняя часть шеи захаживать часто к кому-л. кладовая с окном в передней части дома, предназначавшаяся для хранения одежды и обуви кладовая, находящаяся в передней части дома колющая часть орудия колющая часть предмета концевая часть оглобли которыми закрепляли ее части крепкая часть древесины лобовая часть сороки маленькая часть чего-л. мужская часть населения мужская часть сообщества наплавить сталь на режущую часть инструмента нижняя часть горла нижняя часть жернова нижняя часть обшлага нижняя часть рукава одна сотая часть оставшаяся часть сука в стволе дерева передняя часть обуви передняя часть чулок подвижная часть щеколды половина, часть помещения полоса ткани, пришиваемая к верхней части юбки прилегающая к корню часть пятая часть разбирать на части разрезать что-л. на части разрываться на части рваться на части режущая часть орудия ручка, часть предмета, за которую его держат серединная часть гонта сотая часть гектара твердое деревянистое волокно в корнеплодах (часто одновременно с пустотелостью) тот, с которым часто случаются несчастья третья часть тыльная часть варежки тыльная часть и т.п. углубление в середине задней части шеи ударная часть в виде било ударная часть в виде языка хвост, конечная часть чего-л. хрящевая часть носа часто бывать часто и без повода приходить к кому-л. часто мочащийся ребенок часто мочиться часто терять что-л. часть мотка в три нитки часть мотка пряжи часть ноги от колена до стопы часть помещения избы у кухни часть помещения избы у печи часть сбруи часть спинка часть ткацкого стана четвертая часть ямка в середине задней части шеи
Связанные запросы
šagiešti
šelgä
- спина; mužikalla l’evie ~ у мужика широкая спина; noššaldua värči ~gäh поднять мешок на спину; ~ märgä ruaduas’s’a спина мокрая от работы; Jürgi ajaw hebozella ~l’äššä Егорий едет на лошади верхом; ср. rühä
- спинка одежды; ~ paijalla vieri i hid’vis’t’ü спина у рубашки выгорела и прохудилась; viil’iin hiemuat i ~l’än я скроила рукава и спину
- верх русской печи; nowšša kiwguan ~l’äl’l’ä подняться на печь
šelgömä
šellyštä I
šellyštä II
šiämi
- нутро, внутренность, сердцевина; bukvalla ~ hapannun у брюквы гнилая сердцевина; puwlla ~ t’ühjä kun koloda у дерева нутро полое, будто колода; korvazet šuappaissa oldih puwtettu ~eh päin ушки у сапог были пришиты на внутреннюю сторону
- нутро, внутренности (человека); nogie juodih, kun ~ šolahtelow сажу пили, когда нутро опускается; vet omat lapšet ollah, miwlda ~ešt’ä on l’äht’ennüt свои ведь дети, из моей же утробы вышли; ср. šiämükšet
- сердце; душа; l’iččuaw šiän’d’ä, ei n’ikuin väl’l’en’n’ä жмет сердце, никак не отпускает; lašta piäd’ä vaš, muamuo šiän’d’ä vaš флк. ребенка по голове, матери – по сердцу; ušto šiwla šiän’d’ä ew! видно, души у тебя нет!; ср. hengipaikka
- начинка; piiraih kaiken muos’t’a šiän’d’ä pannah: juablokašta, šuwrimašta, rahkašta в пироги кладут всякую начинку: из картофеля, крупы, творога; l’iz’ät’ä ~eh voida добавить в начинку масла
◊ ~ katkei душа изболелась; ~ katkei kaččuo gor’ahiz’ih lapših душа изболелась, глядя на бедных детей; ~ ei keššä сердце не выдерживает; ei ~ keššä, nagole it’en сердце не выдерживает, все плачу; ~el’l’ä jügie тяжело на душе; kaikella ~el’l’ä всем сердцем; kaikella ~el’l’ä küwn’el’inke pakottih vihmua всем сердцем со слезами просили дождя; ~en peräšt’ä от всего сердца, от чистого сердца; pagiz’ima müö hänenke ~en peräšt’ä поговорили мы с ним искренне ’из глубины сердца’
šiäri
- голень, часть ноги от колена до стопы; t’üt’t’ön’e korgie, ~et pit’ät i hoikat девочка ростом высокая, голени длинные и тонкие; ср. kinku
- голенище (обуви); штанина (брюк); šuappuat oldih i pit’inke ~il’öinke, alah boritettu šomennukšekši были сапоги и с длинными голенищами, снизу присборенные для красоты; stan’iloin ~ штанина; ~et ollah viel’ä lujat, a peržewkšet l’iew paikata штанины еще крепкие, а зад брюк придется латать; šukan ~ паголенок чулка; l’eikatešša ruista jalgah vejät šukan ~et, ei čepaiččiis’ когда идешь жать рожь, на ноги натягиваешь паголенки, чтобы не кололо [стерней]; miwn šuw tože ew šukan ~, šöiz’iin mid’äigi paremmas’t’a мой рот – тоже не паголенок, поела бы чего-нибудь повкуснее
- парные удлиненные детали каких-л. предметов, инструментов; keriččemin ~ лезвие ножниц для стрижки овец; piht’emin ~ ножка клещей
šiärivärtinä
šlejat
šoppi
šuanneš
tagapuoli
tagušta
tavušta
teräš
teräštiä
tuagieh
- густо, часто; vägöväh muah pid’äw äijäl’d’i ~ kül’viä pelvašta в жирную землю надо очень густо сеять лен; ~ vavot juablokkapellolla, paha l’iew ajella борозды на картофельном поле часто, трудно будет окучить; ~ pagizow, tuturdaw часто говорит
- часто (по времени); ~ ajelow l’innah часто ездит в город; ~ kävel’öw meil’ä часто ходит к нам; ср. rigeneh