Найдено 10 слов
Уточнить запрос точные соответствия × свернутьразвернуть
Связанные запросы
вести возражать встречать выводить доставлять останавливать отвозить относить перечить провожать стукнуть
šuataldua
šuatal||dua v mom от šuattua; ~ l’ehmäl’l’ä juomin’e отнести корове пойло; ~liin kül’üh halguo я отнес в баню дров
šuatella
šuat||ella v freq от šuattua; jogo huomnešta ~telen lašta saduh каждое утро я отвожу ребенка в садик; šanoin mie varazella: milma toin’e ~telow флк. дорогому я сказала: меня другой провожает
ši̮atti̮a
ši̮at||ti̮a v всг. см. šuattua; vet’t’ä kül’üh ~ отнести воды в баню; ~a ti̮atollaš kir’ves’ отнеси отцу топор; nagroh ~ поднять насмех
šuattua
šuat||tua v
- провожать; доставлять; ~amma šiwn toizeh kül’äh мы проводим тебя до другой деревни; briha t’üt’t’üö ~taw парень провожает девушку
- отводить; hebozet peldoh ~ отвести лошадей в поле [пастись]
- относить; šüömis’t’ä kün’d’äjil’l’ä ~ отнести пахарям поесть ’еды’
- перен. доводить до чего-л.; ~taw hiän šiwn pakkuomah он доведет тебя до сумы
◊ viäräkši ~ обвинить в чем-л.; huigeih ~ пристыдить
taluo
taluo v
- отводить, выводить; отвозить (кого-л. куда-л.); taluu lašta pyhil’l’ä она ведёт ребёнка на причастие
- отводить или приводить на случку (животное); pid’äy l’ehmiä härrän luo taluo надо корову к быку отвести
talutti̮a
talut||ti̮a v caus всг. вести, отводить куда-л.; ~a milma s’in’n’e, mis’s’ä s’ie ker’äit mar’jat своди меня туда, где ты набрала ягод
vaššata
vaš||šata v
- встречать; l’äks’i ~tuamah gos’t’ie hebozella [он] поехал на лошади встречать гостей; nuorie ~šatah venčalda turkiloilla, ozralla i obrazoinke молодых с венца встречают шубами, [подстеленными под ноги], житом и образами; mužikat kirvehüz’iin ~šattih l’itvua мужики с топорами встречали литву
- перечить, возражать; ~tuaw jogo šanan перечит каждому слову
- стукнуть, вывихнуть (палец); peigalon ~tain я стукнул большой палец
- перен. останавливать; отводить; ~tai verda она заговаривала (останавливала) кровь; ~tuat ragehen rieht’il’äl’l’ä, vain ei pergais’ l’eibie поверье отводишь град сковородкой, лишь бы не побило хлеба
◊ ~ taigina подбивать тесто; huomnekšella taiginan šotet, ~tuat утром подмешаешь тесто, подобьёшь
vaššuštua
vaššuštua v см. vaššata 2
vaštualdua
vaštual’l’a
vaštual’||l’a v freq от vaššata; lapšie školašta ~ima jovešta poikki lotkalla детей из школы мы встречали на лодке, чтобы переправить через реку; vaibuol’iit šie vaivuttajie rawdaragehuz’ie ~l’eššä флк. умер ‘устал’ ты, встречая смертельные ‘утомляющие’ железные градины