Найдено 16 слов
Уточнить запрос свернутьразвернуть
Связанные запросы
возить впитываться втягивать вывести вывозить выгулять затягивать отводить приводить притягиваться тащить тянуть
gluuppuaštua, gluppuas’t’ua
gluuppuaštua, gluppuas’t’ua v вести себя как глупый человек, как дурак
huoruija
huorui||ja v вести себя недостойно, распутничать (о женщине); Klawd’i mužikatta ew, nagole ~ččow Клавдия без мужика не бывает, постоянно распутничает
kaupata
kaupata v вести торговлю, торговать, покупать
lapšeštua
lapšeštua v ребячиться, вести себя как ребёнок
luunšurmattomakši
luun|šurmattomakši adv бесследно; без вести; hiän kado luunšurmattomakši, n’i kuin händ‿ei šuanun l’öyd’iä он пропал бесследно, никак его не получилось найти
sluužie
sluwži||e v
- служить, быть на воинской службе; iel’l’izeh aigah ~ttih viikkoloin в прежние времена в армии служили подолгу
- вести церковную службу
- служить, стоять на задних лапках; lapšet opaššettih koiran ~mah дети обучили собаку служить
suimuija
suimui||ja v
- спорить, кричать; pihalla kuwluw, kun talosša ~jah на улице слышно, как в доме спорят
- сновать, беспокойно вести себя (обычно о птицах); čirkut ~dih dorogapöl’üššä воробьи прыгали в дорожной пыли; l’innut ~jah pahoiks’i šiäl’öiks’i примета птицы беспокойно ведут себя к непогоде
talotoin
talotoin a бесхозяйственный; не умеющий вести хозяйство
talutti̮a
talut||ti̮a v caus всг. вести, отводить куда-л.; ~a milma s’in’n’e, mis’s’ä s’ie ker’äit mar’jat своди меня туда, где ты набрала ягод
taluttua
taluttua v вести; вывести; взять с собой гулять; выгулять
telmiä
t’el’m||iä v
- шевелиться, двигаться; вести себя беспокойно; l’ehmä ei šeizo, ~äw корова не стоит, бьется; lapši rubei ~ämäh, eigo ole märröis’s’ä ребенок стал беспокоиться, не мокрый ли
- возиться, шалить; ~ revušša возиться в грязи; lapšet ~et’äh lattiella дети шалят на полу
- маяться, биться за работой; regi halgoloinke kumuači šildazešta, ostatkan illan šiine ~imä воз с дровами опрокинулся у мостика, остальной вечер мы бились там; ~iin, a tolkuo ew бился, бился, а толку нет
vediä
ved’||iä v
- тянуть, тащить; затягивать; kakši čuasuo piet l’eibie kiwguašša i vejät pois’ два часа держишь хлебы в печи и вытаскиваешь прочь; ~ nuora lujemmašti затянуть крепче верёвку
- возить, вывозить; halguo ~ возить дрова; n’üt vejämmä tuahta peldoh теперь вывозим навоз на поля
- вести, приводить; doroga järvel’l’ä ~äw дорога ведёт на озеро; juonda ~äw pahah выпивка приводит к худому
- impers втягивать, притягиваться; впитываться; vihmavejen ~i muah дождевая вода впиталась в землю; str’elua ~äw enämmäl’d’i jogeh i žiivattoih молния притягивается больше к реке и к скоту
- impers тянуть, иметь тягу (о дымоходе); šavuo l’iččuaw, pahoin ~äw дым прижимает, тянет [в трубу] плохо
◊ omah regeh ~ перетянуть на свою сторону
vejellä
vejel’||l’ä v
- freq от ved’iä 1, 2; tuatto kün’d’äw, a mie toko ved’el’en hevos’t’a vavošša отец пашет, а я, бывало, вожу лошадь по борозде; huinuon pandih piäh andilahalla i ümbäri stolašta ~d’ih невесте надевали на голову платок и водили вокруг стола
- impers суев. водить, заставлять плутать; šil’l’ä kohalla pid’äw šeizattua ris’t’i, äššen ei rubie ved’el’ömäh на том месте надо поставить крест, тогда не будет водить
vejäldiä
vejäl’||d’iä v mom от ved’iä 1, 2; ~l’ä šuappuat i hüppiä jälles’t’i натяни сапоги и беги вслед; hallot ~d’imä omalla pihalla дрова подвезли мы на свой двор
viehettiä
viehet’t’||iä v
- мести позёмке, переносить снег ветром; lunda ~äw dorogua müöt’ позёмка метёт по дороге
- перен. передавать, сообщать новость, весть; pid’äw hänel’l’ä vies’t’i ~ надо ей передать весть
viesti
vies’t’i s весть, известие; mid’ä kuwluw, mit’üt’t’ä ~e tuot? что слышно, какие вести несёшь?; ~e pid’iä известить, послать весть; ~l’l’ä podvodua ei pie для вестей подводы не требуется; hüva ~ kiwgualla istuw, paha kül’iä müöt’ hüppiäw флк. добрая весть на печи сидит, плохая – по деревне бежит; harakka hačattaw ~l’öiks’i примета сорока стрекочет к вестям