Найдено 10 слов

kiinendiä
kiinen’d’iä v см. kiin’it’t’iä 1; ovi ~ дверь сделать туже
kiinitellä
kiin’it’el’||l’ä v freq от kiin’it’t’iä; harava kuivi, piit pid’äw ~ грабли высохли, зубья надо закрепить; ~iin nuorua, a t’el’egä s’orowno üht’eh randah kaldawdu [я] подтягивал верёвку, а телега всё равно накренилась в одну сторону
kiinittiä
kiin’it’||t’iä v
  1. делать теснее, затягивать туже; ovi avawdel’iečow, pid’äw ~ дверь раскрывается, надо сделать потуже; ~ ohjakšet затянуть вожжи
  2. impers давить, сжимать; ründ’ähis’s’ä ~t’i, ei ana hengäht’iä в груди сжало, дохнуть не даёт;
  3. impers крепить (желудок); ~t’i vačan закрепило живот
kiinitäldiä
kiin’it’äl’d’iä v mom от kiin’it’t’iä
kiinnendiä
kiinnen’d’iä v см. kiin’it’t’iä 1; ~ ovi, ei avawduis’ сделать дверь туже, чтоб не открылась; ~ nuorat reješšä перетянуть верёвки на возу
kl’apaija
kl’apaija v затягивать, стягивать; vembel’en painetah, šid’ä ~h дугу согнут, потом стягивают
pitkuttua
pitkutt||ua v медлить, затягивать (время); en’ämbi ~ ei voi, pid’äw l’äht’ie больше медлить нельзя, идти надо; ~aw, ei šano hindua тянет, не называет цены
vediä
ved’|| v
  1. тянуть, тащить; затягивать; kakši čuasuo piet l’eibie kiwguašša i vejät pois’ два часа держишь хлебы в печи и вытаскиваешь прочь; ~ nuora lujemmašti затянуть крепче верёвку
  2. возить, вывозить; halguo ~ возить дрова; n’üt vejämmä tuahta peldoh теперь вывозим навоз на поля
  3. вести, приводить; doroga järvel’l’ä ~äw дорога ведёт на озеро; juonda ~äw pahah выпивка приводит к худому
  4. impers втягивать, притягиваться; впитываться; vihmavejen ~i muah дождевая вода впиталась в землю; str’elua ~äw enämmäl’d’i jogeh i žiivattoih молния притягивается больше к реке и к скоту
  5. impers тянуть, иметь тягу (о дымоходе); šavuo l’iččuaw, pahoin ~äw дым прижимает, тянет [в трубу] плохо
    ◊ omah regeh ~ перетянуть на свою сторону
vejellä
vejel’||l’ä v
  1. freq от ved’iä 1, 2; tuatto kün’d’äw, a mie toko ved’el’en hevos’t’a vavošša отец пашет, а я, бывало, вожу лошадь по борозде; huinuon pandih piäh andilahalla i ümbäri stolašta ~d’ih невесте надевали на голову платок и водили вокруг стола
  2. impers суев. водить, заставлять плутать; šil’l’ä kohalla pid’äw šeizattua ris’t’i, äššen ei rubie ved’el’ömäh на том месте надо поставить крест, тогда не будет водить
vejäldiä
vejäl’||d’iä v mom от ved’iä 1, 2; ~l’ä šuappuat i hüppiä jälles’t’i натяни сапоги и беги вслед; hallot ~d’imä omalla pihalla дрова подвезли мы на свой двор