käyt’t’iä v caus от käyvä; вести; отводить; уводить; luad’i hyvin kaikki, pez’i šiel’ä, vuattiet pez’i, hänen kyl’yh käyt’t’i сделала всё хорошо, вымыла там, одежду постирала, отвела его в баню

käwvä v ходить; посещать; iče šuvačet muwvanne ~, n’iin i vaštah tullah сам любишь к другим в гости ходить, так и к тебе придут; huolova huolettomah luoh ei kävü флк. радивый к нерадивому не ходит; ~h z’irkaloh kaččomah kül’üh [девушки] ходят в баню смотреть в зеркало (гадать)

viekšen||nel’l’ä v freq от viijä; hawkka ~d’el’i puolet t’ipoida коршун унёс половину цыплят

viijä v

1. уносить, относить; l’ehmäl’l’ä juomis’t’a kakšičči päiväššä vein я носил корове пойло два раза в день; ~ uwdeh kül’üh pid’äw lahjoš i panna kartalla в новую баню надо отнести «дар» и положить на колоду
2. уносить, уводить; красть; kanoida lašše päivemmäl’l’ä, ei rebo veis’ кур выпускай ближе ко дню, чтобы лиса не унесла; miwlda hebozen vied’ih у меня лошадь увели; pežotukšen i jäičät on vienün hor’ka подкладыш и яйца унёс хорёк
3. сносить, перемещать с места на место; vez’iaigah view i kül’üt ruwččarannalda в половодье сносит и бани с берега ручья; ložoloilda vihmalla vei kaikki hein’ät с низин дождём унесло всё сено

   ---

   ◊ vei šil’mät в глазах зарябило; mat’er’jalla kaidazet polostazet, kačot n’in šil’mät view на ткани узенькие полосочки, смотришь, так в глазах рябит

viäl’||d’iä v всг.

1. дёрнуть, одёрнуть что-л.; ~l’ä nuoralda vi̮attiet сдёрни с верёвки бельё; ~l’in pli̮at’t’an я одёрнула платье
2. перен. сбивать, тянуть, уводить в чем-л. в другую сторону; milma vähäz’el’d’i ~d’äw toiz’eh kiel’eh меня немножко тянет на другой язык