Найдено 23 слова

šija
šij||a s
  1. место; pert’in ~ место, занимаемое домом; ogorda on kuivalla ~alla огород на сухом месте; panna val’l’ahukšet i l’änget omalla ~alla убрать сбрую и хомут на свое место; tanhuon ~an muwtat, a tabua et muwta флк. место двора сменишь, а характер нет; ср. paikka II 1;
  2. постель; ~ valmis’, mäne laškieče постель готова, иди ложись; kun gos’t’at, pid’äw luad’ie mon’i ~ua когда гости, надо приготовить несколько постелей
  3. должность, служба; d’engakaš ~ денежная служба; šl’ibahutettih hänen ~ašta снялиспустилиего с должности; com hiemuan-, kevon-, kiwguan-, üö-
šijalleh
šijalleh adv на месте; на свое место (класть); el’ämmä ~, emmä l’äht’en Maksuat’ihah живем на месте, в Максатиху не выехали; pert’is’s’ä kaikki otettu n’imid’ä ew в доме все на месте, ничего не украденоне взято’; ~ panet, n’in väl’iän i l’öwvät положишь на свое место, так быстро и найдешь
šuopaikka
šuo|paikka s болотистое место; ~paikoilla meččä pahoin kažvaw на болотистых местах лес растет плохо
tanhuonšija
tanhuon|šija s место двора; tanhuoda noštuas’s’a ~šijalla l’öwd’imä luwda, ušto rikokšekši разбирая двор, на месте двора мы нашли кости, видимо [положены] для порчи
tätälä
t’ät’äl’ä s место рождения; дом отца для дочери, вышедшей замуж в другое место; miwn ~ Ukkoz’issa мой отчий дом в Воробьеве; n’üt harvah ~l’l’ä olen, t’ät’ä mamanke kuollut теперь я редко бываю на родине, отец с мамой умерли