Найдено 2 слова

šiiriehäzet
šiiriehäz||et s pl этн. маленькие дети, участники свадебного обряда, двигающиеся цепочкой вокруг свадебного стола и уступающие места за ним за выкуп (гостинцы); n’ämä äbärehet ümbäri stolašta, n’äil’l’ä ~il’l’ä d’engua annettih это дети вокруг стола, этим детишкам давали деньги; ~ suad’ibašša – t’ämä lapšet, männäh ümbäri stolašta на свадьбе это дети, они проходят вокруг стола; moržienda ei laškieta, druwškat annetah ~il’l’ä stolalla d’engua i lunnaššetah moržiemen невесту не отпускают, дружки кладут детям на стол деньги и выкупают невесту; ср. čiilahazet
ymbäryš
ümbärüš s
  1. окрестность; ečiin kaiken ~šän, en toivon, što l’öwvän l’ehmän я искал по всей окрестности, не думал, что найду корову
  2. место вокруг чего-л.; juablokkapuwn ~t’ä pid’äw rojia, panna tuahta место вокруг яблони нужно разрыхлить, положить навозу