Найдено 91 слово
Уточнить запрос свернутьразвернуть
Точные соответствия (без уточнений) ухаживать за кем-л. держаться за что-л. браться за что-л. время работы за один прием время работы за один прием от отдыха до отдыха присматривать за кем-л. смотреть за чем-л. таскать за волосы вслед за плата за работу поглядывать за кем-л. приниматься за что-л. трепать за волосы удерживаться за что-л. ухаживать за девушкой бегать за овцами биться за работой браться за какое-л. дело веревка, за которую привязывают лошадь взяться за что-л. волочиться за девушками вторить слова за другим выйти за пределы чего-л. выкуп жениха за невесту холостым парням невестиной деревни выходить за пределы чего-л. гоняться за овцами дергать за волосы друг за другом за грудки за ночь за один день заигрывать за девушкой застать за недозволенным занятием зацепиться за что-л. крутить за волосы кусок чего-л. съестного, откушенный за один раз лить на грудь за едой маленькие дети за свадебным столом маяться за работой место за домом начинать за что-л. несерьезно ухаживать за девушкой обняв друг друга за шею обращаться за помощью один за другим отработка за помощь в трепании льна пара банных веников, связанные вместе за комли повторять слова за другим потаскать за волосы потрепать за волосы придерживаться за кого-л. принимать за обиду присматривать за домом ручка, часть предмета, за которую его держат садиться за горизонт смотреть за скотом стоящий за мной трепать за уши удержаться за что-л. уступающие места за ним за выкуп ухаживать за больным ухаживать за кем-л. до смерти ухаживать за роженицей ухаживать за скотом ухватиться за что-л. хвататься за какое-л. дело человек, присматривающий за домом
ruadopalka
rubiema
- упряжка, время работы за один приём от отдыха до отдыха, от одного приёма пищи до другого; ahokšen pelvašta lowkutettih ~šša насадку льна [в риге] смяли за одну упряжку; ostatkan polossan künnän ~šša остальную полосу вспашу за упряжку; t’äh ~h pid’äw loppie kit’en’d’ä прополку нужно закончить в эту упряжку; ср. zaloga, upr’aška
- некоторое время; небольшой отрезок времени; awtoin ~n kuivata hein’iä я помог немного времени ворошить ’сушить’ сено; hot’ ~n vihma väl’it’äl’d’äis’ хоть на некоторое время дождь прекратился бы
ručka
- ручка, часть предмета, за которую его держат; pilan ~at ручки пилы; piz’üö pluwgan ~ista держаться за ручки плуга; čumadanalda ~ katkei у чемодана ручка оторвалась; ср. panga
- ручка для письма; ota ~ i kir’juta возьми ручку и пиши; vaihtua pero ~ašša сменить перо в ручке
ruveta
- начинать, приниматься за что-л.; ~ illas’t’amah начать ужинать; t’üt’öt ~tih kargajamah девушки начали плясать; huršin l’evit’ät i rubiet tuwldamah buolie половик расстелешь и начнёшь провеивать бруснику; tuomi rubiew kukkimah, kül’vet’äh ozrua черёмуха зацветает, сеют ячмень
- становиться кем-л.; rubein poštakši kežän aijakši я стал на лето почтальоном; ~ stuarostakši, kuin val’l’itah стать старостой, коли выбирают
syit’
šiiriehäzet
šijah
šilmiällä
šyit’
šyviin
- из-за (по какой причине, почему); t’ühjäšt’ä ~ ewle mid’ä šiän’d’üö из-за пустяка нечего сердиться; hänešt’ä ~ i miwla popad’i из-за него и мне попало
- за (вместо кого-л.); šiwšta ~ ruadaw он работает за тебя; ср. n’eičči
šyvyten
zaloga
zaluččie
- настигнуть, застать кого-л. в неположенном месте, за недозволенным занятием; ~ittih nais’rukan t’ähkäz’ie keriämäššä застали бедняжку, когда она собирала колоски
- заманить, зазвать куда-л.; ~ gos’t’ih, issuttua stolan tagah зазвать в гости, усадить за стол
tačkuttua
- ударять, дубасить, стучать; kannoilla ~taw, buitto kargajaw пристукивает каблуками, будто, пляшет; ovie ~etah в дверь стучат
- раздельно выговаривать слова; вторить, повторять слова за другим; pagizow ~taw, nasul’i šanat tullah говорит, выговаривает, еле слово вымолвит; lapši ~taw buabolla jäl’l’es’t’i ребенок повторяет за бабушкой
tagačči
tagah
- postp за; mäne oven ~ иди за дверь; istuočettih murginalla stolan ~ сели за стол обедать; uijittih el’ämäh kunnollow tver’in ~ они уехали жить куда-то за Тверь
- adv назад; ajaw, ajaw ukko, ~ ei kačo едет, едет старик, назад не смотрит; peräwt’t’iä hevos’t’a ~ päin пятить лошадь назад