Найдено 10 слов
Уточнить запрос свернутьразвернуть
järelläh
järel’l’äh adv обратно, опять; назад; ana miwn alazet ~ отдай мои рукавицы обратно; müöšüt’t’iäčet’t’ih ~ kül’äh el’ämäh они возвратились обратно в деревню жить; ~ peit’t’i päiväzen опять закрыло солнце; kuattuo vet’t’ä ~ et nošša флк. пролитую воду обратно не поднимешь
myöššytellä
myöššyt’el’l’ä v freq возвращать; сдавать назад (время от времени, периодически; постоянно)
myöšteliečie
myöšt’el’iečie v freq refl возвращаться; сдавать назад, пятиться
myöštiä
myöšt’iä v возвращать; давать задний ход, сдавать назад; осаживать (лошадь); myöšt’iä järel’l’äh возвращать назад; myöššä viel’ä vähän’e hevos’t’a! осади [сдай назад] ещё немного лошадь!
tagah
tagah
- postp за; mäne oven ~ иди за дверь; istuočettih murginalla stolan ~ сели за стол обедать; uijittih el’ämäh kunnollow tver’in ~ они уехали жить куда-то за Тверь
- adv назад; ajaw, ajaw ukko, ~ ei kačo едет, едет старик, назад не смотрит; peräwt’t’iä hevos’t’a ~ päin пятить лошадь назад
tagakädeh
tagakättä
tagaperäh
taga|peräh adv см. tagah 2; l’iwht’ehen viššattih ~ oigupiäšt’ä piäl’ičči, štobi per’evierat ei kivis’s’et’t’äis’ поверье сноп бросали назад через плечо, чтоб не болела поясница
tagaškättä
tagaš|kät’t’ä adv через плечо, назад от себя; наотмашь, со всего размаха; ~ poltaldi hevos’t’a šiän’n’ükšis’s’ä он со всего размаха ударил лошадь; viškai miwla alazet šiän’n’ükšis’s’ä ~ осерчав, швырнула она мне через плечо рукавицы; ota šuwr’imua i tuwlella luo ~ peldoh päit’ поверье возьми крупы и брось по ветру со всего размаха в сторону поля (от порчи); ср. šel’l’äškät’t’ä
taguah
taguah adv и postp см. tagah; šeizawdukkua korgiemmat ~ кто повыше становитесь назад; istuočima stolan ~ сели мы за стол; hänen ~ annan i miehel’l’ä за него и выдам замуж