Найдено 91 слово

ajeliečie
ajel’ieč||ie v freq от ajuačie; šomah t’üt’t’öh mon’i brihua ~i за красивой девушкой ухаживалогонялосьнесколько парней
ajuačie
ajuač||ie v refl стремиться к чему-л., гоняться, ухаживать за кем-л.; kebieh ruadoh ~ow он стремится к легкой работе; et ~iis’ kebiehajuzeh brihah не гонялась бы ты за легкомысленным парнем
aloh
aloh postp за, в течение; päivän ~ varuštima kakši regie halguo за день мы заготовили два воза дров; žiivatta moriečow keviän ~ скотина изморится за весну; üön ~ taigina nowžow квашня в течение ночи поднимется
arkana
arkana s см. kaglanuora; hebon’e pandu ~h лошадь привязана на аркан
bokos’t’ua
bokos’t’||ua v бегать, гоняться за овцами (о баране); šüvüš bokko zavod’i ~amah осенний баран начал гоняться за овцами
buabuija
buabui||ja v принимать роды, ухаживать за роженицей; buabo ~čči roženčan i lapšen повитуха приняла роды у роженицы и обиходила ребенка
buurikoija
buwrikoija v давать таску, дергать за волосы
buurit’t’ua
buwrit||t’ua v descr
  1. крутить, таскать за волосы; tuatto hawkkumah rubei, muamo tukista ~ti отец ругать начал, мать за волосы потаскала
  2. быстро, энергично делать что-л.; t’üt’t’ö ~taw l’eikata ruista девушка старательно жнет рожь
čiilahazet
čiilahaz||et s pl Трест. маленькие дети за свадебным столом; druwška ottaw kiäšt’ä moržiemen, ümbäri stolašta ved’äw, a jäl’l’es’t’i lapšet, ~ дружка берет за руку невесту, ведет вокруг стола, а следом дети; žen’iha heit’t’äw stolalla ~illa d’engaz’ie жених положит на стол детям монетку; ср. šiiriehäzet
haukkauš
hawkkaw||š s кусок чего-л. съестного, откушенный за один раз; n’äčöttiä i lainota ~ разжевать и проглотить кусок; huomnekšešta ewlun šuwšša ~šta с утра во рту не было куска; jagua kaikilla ~kšuz’iin žuar’ittuo kalua разделить всем по кусочку жареной рыбы
hädiäliečie
häd’iäl’ieč||ie v refl нуждаться; обращаться за помощью; nuorembi vel’l’i nagole ~i vanhembah vel’l’eh младший брат всё время обращался в нужде к старшему брату; emmä ~e n’imis’t’ä мы не нуждаемся ни в чём
jällekkäh
jäl’l’ekkäh adv вслед, один за другим; aštuma ~ tuhjoz’in taguačči мы шли друг за другом, хоронясь за кусточками; hebozet männäh toin’e toizella ~ лошади идут вслед друг за другом
jällekkäziin
jäl’l’ekkäz’iin adv см. jäl’l’ekkäh
kačahella
kačah||ella v freq
  1. поглядывать, посматривать; rubei čuar’in poiga t’üt’t’öl’öih ~telemah флк. стал царский сын поглядывать на девушек
  2. присматривать за кем-л., чем-л.; lambahie ~ поглядывать за овцами
    ◊ juwva čuajuo ~ellen пить чай вприглядку
kaččuo
kač||čuo v
  1. смотреть; ~ ikkunašta смотреть из окна; illalla l’äk’simä kül’üh z’irkaloh ~čomah этн. вечером мы пошли в баню гадатьсмотреть в зеркало’; alahah ~čow, da ül’ähädä n’ägöw флк. вниз смотрит да далеко сверху видит
  2. смотреть, ухаживать за чем-л.; bahilua da kottua piettih živattua ~čuos’s’a da ruavolla kävel’l’eššä бахилы да коты носили, когда ухаживали за скотиной и ходили на работу
kačella
kačella v freq от kaččuo: смотреть, рассматривать, разглядывать, высматривать
kačottua
kačottua v caus от kaččuo: показать, показывать
kaglakkeh
kaglakkeh adv обнявшись, обняв друг друга за шею; ül’či illan ~ issuttih они целый вечер сидели обнявшись; ср. kabukkeh