Точный смысл С оттенками и сочетаниями
Найдено 14 слов
aloh
myödäh
- adv попутно; dorogašša kebiembi, kun tuwlow ~ в дороге легче, когда дует попутный ’попутно’ ветер; ср. müöd’ähäze
- postp за, вслед; kiirähämmä regil’öil’l’ä ~ мы торопимся вслед за возами; toiz’illa ~ i mie l’eikkain kassat вслед за другими [девушками] и я отрезала косы
◊ männä ~ уступать кому-л.; šanuo ~ соглашаться с кем-л.; šano hänel’l’ä ~, vaštah el’ä virka ты ему поддакивай, не перечь
myödähäze
neičči
puoleh
syit’
šyit’
šyviin
- из-за (по какой причине, почему); t’ühjäšt’ä ~ ewle mid’ä šiän’d’üö из-за пустяка нечего сердиться; hänešt’ä ~ i miwla popad’i из-за него и мне попало
- за (вместо кого-л.); šiwšta ~ ruadaw он работает за тебя; ср. n’eičči
šyvyten
tagah
- postp за; mäne oven ~ иди за дверь; istuočettih murginalla stolan ~ сели за стол обедать; uijittih el’ämäh kunnollow tver’in ~ они уехали жить куда-то за Тверь
- adv назад; ajaw, ajaw ukko, ~ ei kačo едет, едет старик, назад не смотрит; peräwt’t’iä hevos’t’a ~ päin пятить лошадь назад
tagana
tagaperäh
taguah
taguana
- adv сзади, позади; värči šeizo ~ мешок стоял позади; bruwdu meil’ä ol’i ~ пруд у нас был позади
- postp за; kežäl’l’ä on hüvä tuhjozen ~ istuo летом хорошо сидеть за кустиком; hüvä moržien pahan mužikan ~ kadow хорошая жена за плохим мужем пропадет