Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 234 слова

ahnaš
ahna||š a жадный, корыстный; brihat pereheššä kažvettih ~hat vierahaže парни в семье выросли жадные до чужого; počči on ~ šüömizeh свинья неразборчива ’жадна’ в корме; ср. nazoi
ajeliečie
ajel’ieč||ie v freq от ajuačie; šomah t’üt’t’öh mon’i brihua ~i за красивой девушкой ухаживало ’гонялось’ несколько парней
ajella
ajel||la v
  1. freq от ajua 1, 2; huomena ~ stančalla съездить завтра на станцию; l’ien’i pühäkeški, ruvettih ~omah suatot наступил мясоед, начали ходить ’ездить’ сватать; а müö lapšet ~ima heboz’ista puarmoida, kun’i hein’iä t’el’egäh noššetah а мы, дети, отгоняли от лошадей слепней, пока грузили сено на телегу; bohatat rinnan ~lah, kewhät käz’ikkeh kävel’l’äh флк. богатые на пару ездят, бедные, взявшись за руки, ходят
  2. см. ajatella; korkat piiraih ~et, panet šiän’d’ä раскатаешь корки для пирогов, положишь начинку
  3. проходить плугом, бороной, оставляя след; ~ vavot нарезать борозды; pehmie mua on, n’in kahteh piih ~et земля мягкая, так на два следа проборонишь ’прогоняешь’
ajua
ajua v
  1. ехать на чем-л.; направляться куда-л.; ~ rejel’l’ä ехать на санях; ~ šukšiloilla ехать на лыжах; ~ raččahalla ехать верхом; ~ l’innah ехать в город; ühel’l’ä šäigehel’l’ä et ed’äh aja флк. на одной пряди [веревки] далеко не уедешь (о чем-л. ненадежном); Moskuh ~s’s’a kolaččuo el’ä šüö флк. не ешь калачи, едучи в Москву
  2. гнать, прогонять; ~ l’ehmät peldoh прогнать коров на пастбище; koira ajo norašta mägrän собака выгнала из норы барсука
  3. прогнать, пропахать борозду; ~ vago пропахать борозду; ~ kahteh piih пробороновать в два следа
  4. вбить, вогнать гвоздь; ~ nuagla l’äbi lawvašta вогнать гвоздь сквозь доску
  5. impers вьюжить, мести метели, вьюге; üöššä ajo hanget за ночь намело сугробы
  6. гнать смолу, деготь; tuohijöt’kie ~ гнать березовый деготь; jöt’kie ~s’s’a ed’izeh tulow skipiduara [когда] гонится деготь, сначала идет скипидар
  7. нарывать, гноиться; ajaw paizotušta нарывает опухоль
  8. сгонять, устранять шерсть; ~ villa nahkašta сгонять шерсть со шкуры (при выделке)
    ◊ ~ himo отбить охоту; ~ higie пропотеть
ajuačie
ajuač||ie v refl стремиться к чему-л., гоняться, ухаживать за кем-л.; kebieh ruadoh ~ow он стремится к легкой работе; et ~iis’ kebiehajuzeh brihah не гонялась бы ты за легкомысленным парнем
ala
ala s участок, место под чем-л.; huonehin ~ место под постройками; juablokan ~n künnämmä müöhemmä участок под картошку вспашем позже
aloh
aloh postp за, в течение; päivän ~ varuštima kakši regie halguo за день мы заготовили два воза дров; žiivatta moriečow keviän ~ скотина изморится за весну; üön ~ taigina nowžow квашня в течение ночи поднимется
aluš
alu||š s низ, основание; место, занимаемое чем-л.; pert’in ~ низ избы; juablokan ~kšella ozra kül’vettü на месте картофеля посеян ячмень; kiwguan ~ äijäl’d’i šuwri основание печи очень большое
andauduo
andawduo v см. anduačie
anduačie
anduač||ie v refl
  1. даваться, доставаться; duaroin n’imi ei ~e ничто даром не достается
  2. поддаваться, уступать в чем-л.; hebozet käz’ih ei ~eta лошади не даются в руки; müö vragalla emmä ~ennun мы не поддались врагу; l’äht’ömä ol’i rikottu, ei ~en pellošta у телки была порча, она не давалась с пастбища [во двор]
arkana
arkana s см. kaglanuora; hebon’e pandu ~h лошадь привязана на аркан
ai̮a
a(i̮a v всг. см. ajua 2; mie a(i̮oin hebozen šordoh я отогнал лошадь в выгон
bamauttua
bamawt||tua v descr гулко стучать, греметь, громыхать чем-л.; ~taw ovie kannalla он стучит в дверь каблуком
bokos’t’ua
bokos’t’||ua v бегать, гоняться за овцами (о баране); šüvüš bokko zavod’i ~amah осенний баран начал гоняться за овцами
buabuija
buabui||ja v принимать роды, ухаживать за роженицей; buabo ~čči roženčan i lapšen повитуха приняла роды у роженицы и обиходила ребенка
burča
burča s
  1. маковка, луковица церковного здания; kirikön ~ ed’ähäd’ä n’ägüw маковка церкви видна издали
  2. утолщение в виде луковицы на чем-л.; bez’men’in ~ тяжелый конец безмена; dubinan n’okašša ~ на конце дубины утолщение
buugata
buwga||ta v см. buwvata; lapši ~i oččazen lawččah ребенок стукнул лобик о лавку
buurikoija
buwrikoija v давать таску, дергать за волосы