Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 174 слова

kangašmua
kangaš|mua s см. kangaš II; it’köw muččon’e meččäz’is’s’ä, kajuoldelow ~maissa флк. плачет молодуха во лесочках, [плач] отдаётся эхом во борах
kannuštuačie
kannuštuač||ie v refl рано подняться (с постели); невовремя и нежданно прийти к кому-л.; emän’d’ä ~i en’n’ein kukkoloida хозяйка поднялась до петухов; ~i gos’t’ih kuččumatta он припёрся в гости без приглашения
karve, karbie
karve, karbie s ворсинка (в одежде и пр.)
kažlu
kažlu s
  1. всг. ветки и палки, засоряющие омут или пруд; ~t puhaššimma, i omutta l’ien’i puhaš мы очистили омут от веток и палок, и омут стал чистым
  2. мелкий валежник; keräin ~o я собирал валежник
kažu
kažu s остатки мелкой соломы и колосьев (чаще ячменя), сбоины (обычно получающиеся путем истаптывания соломы лошадьми); ozrua kažukši tallautamma ячмень топчем [лошадьми] до сбоин; hebozet kažuo šyyväh лошади сбоины [хорошо] едят
kauppiešnikka
kauppiešn’ikka s старьёвщик, тряпичник, скупщик разнообразного тряпья и хлама
kaušta
kawš||ta s накопыльник, рейка, идущая вдоль полоза и скрепляющая все копылья в полозе; kablahih pannah poikkinazet, kablahin piäl’l’ä ~at на копыла накладывают поперечники, сверху накопыльники; см. kawštaš
kauštaš
kawštaš s см. kawšta
kezräne
kezrä||n’e s пряслице, кольцо, вдеваемое на нижний конец веретена для тяжести и придания скорости вращения; kun’i värt’inä kebie, panellat ~zen пока веретено лёгкое, вденешь пряслице
kettiä
ket’|t’iä v descr
  1. идти быстро, нестись, легко и стремительно бежать; ~t’äw dorogua müöt’, vain paikka l’öwhkäw несется по дороге, только платок развевается
  2. грохать, стучать; ka hiän ~t’äw kulakolla verejiä vaš вот он стучит кулаком по воротам
kičerdiä
kičer||d’iä v лететь неровно, делая изгибы и повороты; pl’iituška ~däw, et ugod’i, kunne himottaw плоский камень ’плитка’ летит криво, не попадёшь, куда хочешь; l’innulla šiibi šatatettu i l’end’iäs’s’ä ~d’äw крыло у птицы подбито, и летит [она] неровно
kičuaga
kičuag||a s валек с длинной ручкой для полоскания белья в проруби и толчения в выемке (во льду); кичига; vuatetta huwhtoma talvella avannošša ~anke бельё мы полоскали зимой в проруби кичигой; naizet nuko ~oilla loššimah hukkua женщины давай дубасить волка кичигами
kidžata
kidžata v шипеть (о воде и пр. при нагревании и вскипании на чём-л. горячем); ražva kidžajau puašša, šulatešša жир, когда растапливаешь, шипит в горшке
kilissä
kil’i||s’s’ä v descr
  1. звякать, бренчать; rengin panga ~z’öw ручка ведра брякает
  2. громко и звонко говорить, звенеть; lapšet n’ikuin ei laškiečeta muata, znai ~s’s’äh дети никак не ложатся спать, всё ещё звонко говорят
koivunnältä
koivun|n’äl’t’ä s камбий у берёзы, съедобная сладкая сочная мякоть между лубом и древесиной в период сокодвижения; koivunn’äl’t’iä šöin я поел берёзового камбия; ср. nältä
kondžistua
kondžistua v caus сковывать движения (о холоде, страхе и пр.); делать твёрдым, жёстким; pakkane kondžisti šormet пальцы закоченели на морозе; milma kondžisti kauhie меня сковал страх; ср. jämendiä
koni I
kon’i I s всг. конёк, детские санки в виде скамейки, укреплённой на широкой доске, которая обливается водой и замораживается; mie čurain ~lla, a čikko regüz’il’l’ä я катался на коньке, а сестра на санках; см. čiba II
kymmenikkö
kümmen’ik||kö s
  1. десятка, десятирублёвка; tuhoin ~ön истратил десятку
  2. см. kümmen’ikköpirda; hoikki̮a vi̮atetta kuvotah pirralla ~öl’l’ä тонкое полотно ткут на берде-десятне